Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Gral ver- Visen. 23
have dræbt hendes Fader (B 537—655; D VI 1—242; K
252—289).
I nærmere Forbindelse staar dog Motivet i den danske
Vise med folgende Fortælling i tysk B 333—343.
»Dronningen", den lodne Else, spörger Wolfdietrich, om han vil
elske hende. Og han svarer, at han vilde vove Livet med
hende, om hun var döbt (B 333). Efteråt have dukket ned
i en foryngende Brönd bliver hun döbt og faar Navnet Fru
Sigminne. Efteråt han ligeledes var bleven forynget, holdt
han Bryllup med hende.
Man kunde tænke paa Muligheden af, at Udgangen i
dansk B sluttede sig hertil. Efteråt Gralver har kjæmpet
med Jættegreven, kommer han tilbage til Signild og spörger
hende, om hun nu vil lade sig kristne og blive hans
Aller-kjæreste. Hun svarer, at hun vil lade sig og sit Land kristne
for hans Skyld. Da tager Gralver hende i Favn, giver hende
Guldkrone og Dronningenavn.
Dog passer denne Udgang i B ikke godt til Gralvers
Ord i B 18:
"Haver gode Nat, stolten Signild,
jeg kommer her aldrig igjen,"
der ogsaa findes i A 19.
Derfor er det maaské sandsynligere, at der i Udgangen
af B foreligger en Sammenblanding af to Sagnformer og at
Sagnformens og Sangformens Enhed her derimod bedre er
be-. varet i A. Ifölge denne Opskrift rider Gralver, efter at have
dræbt Jætten, i Rosensgaard, hvor Jomfru Blidelille modtager
ham. Hun bliver da hans Dronning (A 25—28).
Blidelil synes at svare til Liebgart, Ortnits Enke, med
hvem Wolfdietrich holder Bryllup efter at have forladt
Havfruen. Dog har A her saa faa karakteristiske Enkeltheder, at
dette ingenlunde er sikkert. I dansk B 27 siger Signild (i
A 27 Blidelille) til Gralver:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
