Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Codex Lindesianus (Eiríkr Magnússon)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
manzins til | emſ dagſ. fra morne til dagmala | bernſku. fra
dagmálvm til hadegís æſku | fra hadegi til nonŋ elli. fra noní
til mi|dſaptanſ óruaſa. þadann af natt natt|vrligur davdí. 56a13—56b4.
Der næst fölger bearbejdelsen af den aristoteliske
afhandling med overskrift i rödt "heer feger af mánnzmí
nat-twu, og begynder:
56b5—8 Suo feg*a fom r iræåi menn at epter nattwrlegu |
edli fe karlmarøwa hugur íkíotur ok akafr|j finrøi fyft. idiu
fulh ok hugføwa* imcill | Enn kvenna hugur mifkunwfamwr
ok ottagiarn | og slutter: Elldzhgwr fkinz litw | med
fkin-óndum augtøw fnyir til ædi. Mee2|al fkmzlitw. huitør ok
fuartr ok bregdí á | nðckwí tøunv fyner mann med godu
huguí|tí og godum fidum. 62bi—5.
Det fjerde stykke, der danner et slags epilog til hele
afhandlingen, har for overskrift i rödt: "af \lmum mamsdnf,
og begynder:
62b6—13 At giema ser hueria hlutí þessa. þa er | af
ft>2-num ftædi monnum fu regla til ge|fin ok famþyckt af nyiutn
ke«nife|drwm at allír þeer limer mawwzmf %em ero j | allri stnnt
nattwrlign fkiparø fagrøliga før|merader. j myndJit. nucilleik
fetní|ng teænng. fywa goda nattwrlíga | hefd hugfkotzmf, og
slutter: J>a< er og vitawda ath oli | þessi lift ftend* famerø
vnder augna bragde || Og ef alier limer | famþyckia auguw
fegia fr|æde meiftarar ath ]>at ftyrkí | 611 þessi gaman fræde
|| En ef | augnabrøgd feger ál mote þáá | fkaZ meira virda
augnabrag|dith þmat þath fkaZ rada eppter. 66*7—15.
Uheldigvis lider denne afhandling af ikke så få
text-forvanskninger.
IV 66b—78a Et gammelt kalendarium (uden obituaria)
der fremviser en del navne, som vistnok yderst sjælden
forekomme i islandske kalendere, så som under 24. jan.,
Babillas (e)[1], 7. mai, Johannes ep. beuerlei[2], 21. juni,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
