Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om nordiska verb på suffixalt -k, -l, -r, -s och -t samt af dem bildade nomina, forts. (Elof Hellquist)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142 Hellquist: Nord. verb på -Ä, 4} -r, -s, 4.
Af isl. (osv.) interj. nei (jfr no. neia ’säga nej’) *v wi, ni
på -Jc: no. ncilclca Aa., fsv. røfø, fgutn. naikka ~ isl. nefa*
Fr.2 (<: *m£on : interj. ni), se Rydqvist Sv. spr. 1. V. 14, 18, 207,
sv. diall. mica (: interj. wi) Nn Dalm.
på 4: isl., no. neita I, III, fsv. neta ’neka, ofta neka’,
se Rvdqyist Sv. spr. 1. V. 18, 207 ~ isl. nít{t)a ’neka’ I., III.
(såvida ej <: *nihtian; jfr *jihtian > fht. jiktan : fht. jiht,
motsvarande ett isl. *itta, se Lidén Ark. III. 238 och förf. Ark. VII.
55 not 2).
Af no. neikka, fsv. osv. neka — på 4: no. nékta Aa., sv.
dial], näkta Rz 465a, da. negte *).
Af no. neva ’gripa; knåda’ (— isl. hnefa Fr.a, fsv. näva Sdw.,
sv. diall. Rz) — på 4: no. nevla ds. Ross.
Af adj. *niggr (= sv. njugg, jfr Söderberg Fil. sällsk. i Lund
fbrh. 1881-1888, s. 73) - på 4: sv. diall. niggla ’snåla’ Rz s. 466.
Af no., sv. nippa ’rycka litet i sänder, nappa (smått)’ (=- isl.
hnippa ’stöta, sticka’)
på 4: no. nipla ds. Ross.
på -r: sv. diall. nippra ’smånappa’ Rz.
på -s: no. nipsa ’nippa’ Ross, sv. diall. tuf sa ’nappa åt sig
i hast’ Rz.
Af sv. (diall.) nojsa ’skoja o. d.’ eller sbst. nojs n. — på -i:
sv. diall. nojsta ds. VII ÖM s. 29, PPm.
[Om sv. diall. tioppla, -ra se under nuppa]
Af isl. not n. ’bruk’ — på 4c: nisl. notka ’bringa i bruk’ Vgf.
Af no. nugga ’gnida’ — på 4: nugla ’gnaga, tugga smått;
pyssla’ Ross.
Af no. nuppa ’nappa, rycka; plocka, pilla’, sv. noppa
på 4: no. nupla ’idkeligen smånappa’ Ross, sv. diall.
twppla ds. Rz.
på -r: sv. noppra ’småplocka’.
på -£: no. nufsa ’stöta lätt till’ Ross.
Af sv. nypa
på 4: sv. diall. nyppla ’fingra, vidröra’ Rz.
på -s: nyfsa ’nypa’ Rz.
Af isl. nysa ’snoka o. d.’ Fr.a
på 4: ä. nsv. ny sia ds., sv. diall. ny sia ’(små)pyssla’ Rz,
da. ny sie ds., se för öfrigt Jessen Et. Ordb. — Nom, dev.: sv. diall.
ny sia f. nom. ag. Rz.
Af isl. prep, of
på -r: öfra ’hafva, lyfta uppåt’; kanske dock : *ofr — fsax.
obar, fht. tear.
Anm. Isl. ofsa ’öfverdrifva’ är sannolikt afledt af den
s-stam, som väl föreligger i isl. of ofr n. ’stor mängd, öfverdrift’,
jfr äfven of se m.
i) «a (Syd)sv. diall. ntjta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>