- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Femtonde Bandet. Ny följd. Elfte Bandet. 1899 /
217

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmälan: Adolf Noreen: Altschwedische grammatik mit einschluss des altgutnischen (Axel Kock)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kock: Anmälan.

217

egenskap, som framkallat ljudövergången, utan denna beror därpå,
att i åtskilliga (ej alla) ord med g, gh, k (men ej i ord med
andra konsonanter) ljudförbindelsen ta föregicks av två
konsonanter resp. av ett långt konsonantljud.

§ 153, 3. N:s mening, att ê + a skulle bliva iä, blott då
"die Verbindung schwachtonig geworden ist" såsom i första
"hushållerska", kan jag icke dela; jmf. Arkiv N. F. I, 382 f. Att
ordet for sia "hushållerska" kunde bibehålla fortis eller semifortis
på i ända in i nysv. språkperioden, framgår av stavningen försijor
hos Peder Svart 100, 33.

§ 156 anm. 2 anmärkes: "Unklar bleiben — wie im westn. —
die mannsnamen auf -keel (aisl. -kell), -kil neben -kitil und Kœtil".
Helt visst hava dylika förkortade former som porkil i st. f.
por-kitil etc. uppstått i sådana ställningar, där förnamnen, såsom ofta
var fallet, hade infortis, t. ex. porki(tt)l Swénsson. Förkortningen
är alltså att sammanställa med sådana förkortningar som
Bcen-(di)kt Swénsson etc. Om en mellanform porkitl existerat, skulle
den för övrigt i fsv. ljudlagsenligt bliva porkil(l); se Kock i Arkiv
N. F. II, 46.

Redan för länge sedan har jag framhållit, att N. har allt för
stor benägenhet att söka avlägsna förklaringar, och särskilt
avljuds-förklaring till språkliga företeelser, hvilka kunna finna sin lösning
på närmare håll. Ehuru även jag naturligtvis medgiver det
berättigade i att ofta se olika avljudsstadier i hvarandra
närstående ord inom samma eller nära besläktade språk, så menar
jag det böra med stor styrka framhållas, att dylika avljud
sförkla-ringar måste uppgivas, så snart man genom uppställandet av en
enkel och i och för sig sannolik ljudlag kan på närmare väg
förklara formerna. Om orsakerna till de indo-eur. avljudsstadiernas
upphov veta vi i allmänhet beklagligt litet, och ofta (ej alltid) blir
därför ’förklaringen’ av en vokalväxling såsom avljud ingenting
annat än ett annat uttryck för att man egentligen ingenting vet
om saken, eller på sin höjd, att man kan hänföra ordet till
åtskilliga lika gåtlika olyeks-kamrater. Bättre då att överallt, där
möjligt är, söka lösningen inom språkperioder, som icke förlora sig i
dunkelt töcken, och om hvilka vi värkligen veta något.

Ett exempel. I § 173 anm. 1 finner N. det särskilt
intressant, att man i motsatsen vœgher (icke vagher) : ánnanvàgh,
hin-vàgh, i isl. verpr : fsv. dághvàrper, ja t. o. m. i nyno. kveld : igj
er-kvald har ett spår av samma urgamla avljudsväxling, beroende
på den angivna akcentueringen, hvilken möter i de allbekanta,
grekiska exemplen 7taxr\Q : eÓ7táro)Q etc. Ja, detta vore
värkligen mycket intressant, om det blott vore sannolikt. Men det är
det alldeles icke. Att grekiskan, som av alla ie. språk allra
trognast bevarat urspråkets vokalisation, ännu kan med bibehållande
av den ursprungliga akcentueringen avspegla det genom
akcentueringen framkallade avljudet i Ttar^Q : eÖJtárcoQ, är icke förvånande.
Men härifrån är ett ofantligt steg till det antagandet, att samma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:21:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1899/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free