Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 Bugge: uilinispat.
es i Runeindskriften kunde efter Formen være relativ
Partikel, men es*t- (af es at) kan ikke bruges for at Derfor
synes es her at maatte være "I", udtalt és i samme
Betydning som ér, pér. es*t- af és at] jfr. pott, pvit, emk.
skili forekommer i Norsk ofte for shjli.
holt = halft er i Yokal at jævnföre med plfr = A/fry
scolcr = shálfer, hiolpa J>idr. S. 266.
sils Genetiv af Navnet paa Gaarden Sele. I Dipl. Norv.
IV Nr. 877 (Aar 1440) Gen. Seels, Dat. Seele, IV Nr. 881
(Aar 1441) Akkus. Seel
Jeg sætter Indskriften efter et Skjön til c. 1100.
III.
Vi har i uilin paa Rök-Stenen det ældste Eksempel paa
den svenske Endelse -in, som bruges i 2den Person Flertal,
hvor Islandsk har de mere oprindelige Endelser -id", -ucf.
Rydqvist I 316, 333, 379 giver Oplysning öm, hvor
man ellers i Svensk tidligst finder denne Endelse -in.
Vest-götaloven og Upplandsl. indeholder intet Eksempel paa -in.
Derimod findes denne Endelse i Östgötal., Södermannal., den
saakaldte ældre Vestml., cod. Bur., o. s. v.; altsaa fra förste
Halvdel af 14de Aarhundred af. Ingen anden Endelse for
2. Pers. Flert. findes tidligere eller ligesaa tidlig i svenske
Haandskrifter. Endelsen -in i 2. Pers. Flert. findes ogsaa i
Gotlands historia. Fremdeles i Imperativ i mange senere
svenske Runeindskrifter, navnlig bi|)in paa gotlandske
Gravstene.
Oprindelsen af denne Endelse -in er bleven forklaret
paa forskjellige Maader.
I Færösk kan Præs. og Præt. Indik. i 2. Pers. Flertal
undertiden have Endelsen -um eller -un, f. eks. tær hövum
eller hövun] tær govum eller govun. Allerede N. M. Petersen
(Danske Spr. Hist. I 49) har sammenstillet denne færöske
Endelse -un i 2. Pers. Flert. med den svenske Endelse -j«,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
