Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kahle: Nord, kleinigkeiten.
301
scheint dies nicht der fall zu sein. Im ortsnamenregister von
Fornm. sög. 12, s. 314 wird freilich vermutet, dass ein
Bourg-Bridge in Yorkshire dem entspreche. In diesem fall würden
die Norweger aber doch wol den namen mit *JBorgarbryggja
widergegeben haben, wenigstens sehe ich keinen rechten
grund, weshalb sie das doch ferner liegende Kastala- hätten
nehmen sollen. Ich bin daher geneigt, anzunehmen, dass wir
es ursprünglich gar nicht mit einem Ortsnamen zu tun haben,
sondern dass der bericht über das ereigniss lautete, der jarl
sei nördlich von der brücke des kastells {fyrir norpan kastala
bryggja) erschlagen worden. Bin innerer Zusammenhang
zwischen dieser erzählung und den beiden andern erscheint
mir daher als sehr wahrscheinlich, und zwar wird man
vermuten dürfen, dass der bericht vom tode "Waltheows, da er
doch wol historisch glaubwürdiger ist, in diesen zügen auf
jene beiden andern gewirkt hat. Doch will dies eben nicht
mehr als eine vermutung sein.
Kopenhagen und Heidelberg.
B. Kahle,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
