Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
Kock: Ordbfldningsspörsm&L
väl vid ungefär samma tid kunde bilda fpru[m]nautr
(fpru-nautr) och fararnautr.
Redan det älsta isL-fnorska literaturspråket använder även
egentliga komposita med -nautr till senare led, såsom
ópal-nautr (jämte ópalsnautr) ’person som med andre er
odelsbe-rettiget’; jmf. fóstrneyti ’forhold mellem dem som ere
opfostrede, have levet sammen som brødre’. Fgutn. har supnautar
egentl. Tcamrater som sjuda (offra) tillsamman’, fev. øknøte
n. ’en av de två dragare som höra till en ök’, skipnøte n.
’skeppslag’. Då dessa sammansättningar äro bildade i
överensstämmelse med de vanliga kompositions-reglerna, behöva
d? ingen särskild belysning.
Såsom resultat av denna undersökning antecknar jag
följande:
De i de fornnord. språken använda orden på -unautr,
-møter äro till största delen ursprungliga juxtapositioner. De
flä8ta hava uppstått genom hopväxande av ord i dat pl. på
-um med nautr, t. ex. *kaupum nautr > *kaupunnautr >
kau-punautr. Stundom hava de bildats genom hopväxande av ett
ord i dat. sg. på -u med nautr, t. ex. *sqJcu (saku) nautr >
spkunautr. En och annan gång utgör deras första led en
gen. sg. på -u av en feminin ðn-stam, t. ex. legunautr.
Sedan man på dessa vägar erhållit en hel mängd
juxtapositioner på -unautr, ombildades ett och annat ursprungligt
kom-positum på -nautr samt en och annan på annat sätt bildad
juxtaposition på -nautr till överensstämmelse med dem, så att
man t. ex. av *bekkiarnautr fick bekkiunautr.
Lund.
Axel Kook.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
