Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Die altwestnordischen Beinamen bis .etwa
zum Jahre 1400.
Ergänzungen und N achträge zu Finnur Jónssons Tilnavne i
den islandske oldlitteratur (Aarb. f. nord. oldk. og hist. 1907.)
Vorwort.
Die Entstehung dieses Aufsatzes bedarf eines Wortes
der Erklärung. Als ich im Herbst 1907 ein Gespräch mit
Professor Finnur Jónsson hatte, stellte es sich heraus, dass
wir beide im wesentlichen dieselbe Arbeit unternommen hat-
ten: eine Sammlung der altwestn. Beinamen. Die Arbeit
von Finnur aber wurde bereits gedruckt, die meine lag erst
— freilich schon ziemlich druckfertig — in der Handschrift
vor. Es ergab sich nun aber, dass F J. in der Hauptsache
sich auf die isländische Literatur beschränkt hatte und etwa
bis zum Jahre 1300 gegangen war, während ich auch an-
dere Quellen, insbesondere die beiden Diplomatarien, das
norweg. und das isländische, ausgeschöpft und die Samm-
lung etwa ein Jahrhundert weiter ausgedehnt hatte. Davon,
meine Arbeit, so wie sie vorlag,“ drucken zu lassen, nahm
ich natürlich Abstand: es wäre der Hauptsache nach eine
unnötige Wiederholung der F J.’s geworden. Aber es blieb
mir erstens das von FJ. nicht behandelte Jahrhundert, zwei-
tens für die frühere Zeit der Stoff aus den von ihm nicht
benutzten Quellen. Ich beschloss also das Erscheinen von
F J.’s Arbeit abzuwarten und dann aus meinem grösseren
Aufsatz einen Auszug zu machen, der sich in der angege-
benen Richtung bewegen sollte. Es stellte sich, als nunmehr
F J.’s Abhandlung vorlag, ferner heraus, dass hier und da —
was bei der Weitschichtigkeit des Stoffes nur zu erklärlich
und entschuldbar ist — Beinamen übersehen worden waren,
sodann glaubte ich, bei manchen eine andere Erklärung ge-
ÀRKIV FÖR NORDISK FILOLOGI XXVI, NY FÖLJD X X II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
