Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
250 Boer: Das ags. Bunenkästchen.
dann nur die begleiter Nordians sein. Solange mir nur Vië-
tors abbildung bekannt war, zweifelte ich auch nicht daran.
Die drei zusammenstehenden personen unterhielten sich mit
einander, die am meisten rechts stehende wäre so eben auf
die tiere aufmerksam geworden und zeigte mit der linken
hand nach ihnen; die vierte aber wäre Nordian gefolgt.
Aber wir haben schon gesehen, dass diese erklärung sich
nicht aufrecht halten lässt, da es klar ist, dass die erste und
dritte gestalt die hand an die zwischen ihnen stehende legen.
Wir müssen schliessen, dass hier der angriff auf jarl Iron
dargestellt ist. Die platte enthält demnach zwei bilder, die
zwei ereignisse aus derselben geschichte darstellen. Iron-Erta
wird von zwei männern ergriffen und lässt im selben augen-
blick seinen bogen fallen.
Hier besteht ein unterschied mit der saga. Der ange-
griffene hat nicht wie dort die gelegenheit, sich zu verteidi-
gen; er wird unerwartet ergriffen, und, wie aus der haupt-
darstellung hervorgeht, getötet. Daraus lässt sich, wenn wir
die bilder richtig verstanden haben, schliessen, dass die Ver-
teidigung wie die rolle der hunde zu der jüngeren, breiteren
bearbeitung der geschichte gehört.
Wenn zwei auftritte dargestellt sind, so gehört die klei-
nere figur links von den dreien zu der hauptdarstellung.
Sie kann, wie wir schon früher vermuteten, nicht eine wider-
holung von Erta sein, denn aus der darstellung rechts geht
hervor, dass Erta, als er angegriffen wurde, nur mit pfeil
und bogen bewaffnet war, während die kleinere figur einen
speer trägt. Für diese gilt also die erklärung, die uns schon
s. 239 als die wahrscheinlichere erschien, dass sie dem ge-
waffneten krieger folgt, das heisst: sie ist ein gefolgsmann
Nordians. Man kann sich vorstellen, dass andere männer,
für die aber auf dem bilde kein platz mehr ist, dieser gestalt
folgen. Das fehlen der Speerspitze ist also, wie schon ver-
mutet wurde, aus technischen gründen, — wegen der über
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
