Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olson: Omtvistade frågor. 303
dial. kubb{é) ”Klods1
1
, ”Blok” (vartill v. kubba), sv. dial, kubbe
”kvist” m. m., kubb ”kort avhugget stycke” (vartill v. kubba
av); nyisl. lubbi m. (med flera olika bet.), nor. dial, lubb
m. och lubba f. ”rundagtig, fyldig Figur”, lubbe m. detsamma
(järnte andra bet.), nysv. dial, lubba f. ”trög och klumpig
kvinna”, ä. da. lubbe ”en Torskeart” m. m.; nor. dial, nubb
”Jernplug” {nubba v. ”beslaa med Jernplug”), nysv. och sv.
dial, nubb ”kort spik”, sv. dial, nubba f. ”liten kvinna” m. m.;
fsv. skrubba f. ”håla”, ”kula”, ”grotta”, nysv. skrubb ”dåligt
förvaringsrum” o. d.; nor. dial, skrubb ”skrubbekost”, skrubba
”gnide stærkt”, ä. nysv. skrubba ”släta”, nysv. dial, skrubb
”skrubbhyvel”, skrubba v. ”stöta emot”; nor. dial, skrubba f.
”Pleuronectes flesus” m. m., sv. dial, skrubba f. ”en art simpa”,
da. skrubbe subst. detsamma; nysv. skubba v.; sv. och nor.
dial, slubba ”söla”, da. slubbe dets.; fsv. o. nysv. snubba
”snäsa”, nysv. snubbor pl.; nor. dial, stubbe ”Stump”, ”Stok ,
”Stamme”, fsv. stubbi ”stump”, ”stuv”, ”stubbe”, nysv. o. sv.
dial, stubbe och stubb, da. stub ”stubbe”, ”stubb”; nor. dial.
trubb m. ”kort og tyk buttet Figur”, nysv. trubb-(nos) ; — nor.
dial, mûgga f. ”rök av 10 neker”, mugga v. ”skrapa sam-
man”, sv. dial, mugga v. ”lägga i hop”, ”hopa”; nysv. mugg
”kärl av visst slag”; sv. dial, mugga f. ”ett litet magert och
fult fruntimmer”; nysv. plugg; fisl., nor. och sv. dial, rugga
v. ”rugge”, ”rokke”, ”vugge”.
I några fall förekomma i sv. dialekter av dylika ord
former med o: bobblar pl. ”frukter av Nuphar luteum”,
bobbla v. ”mumla”, dobb{e) ”dubb”, hobb ”bördig fläck på åker
eller äng”, hobbe (= hubbe, se ovan), hobbe ”skogsbit”, knobb
”fet människa”, kobb, kobbe ”klippa i havet” m. m., lobba
”grankvast”, nobb(e) ”nubb”, stobb, stobbe, ”stubb”, ”stubbe”.
I fsv. förekomma skrobba, tillnamn, och snobba v. ”snäsa”.
På västnord. område synes o vara sällsyntare, men förekom-
mer dock exempelvis i fnv. kobbi ”säl”, nor. dial, kobbe dets.,
fnv. tré-stobbi ”stubbe” och nor. dial, dobb ”Jernbolt i Slæde”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
