Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
*208 Olson: Ändelsevokalerna i ÖGL.
särskild orsak. Men vid u : o föreligger alldeles intet så-
dant skäl till felskrivning — u och o äro som skrifttecken
väl skilda från varandra —, och det är därför orimligt att
antaga, att denna felskrivning skulle förekomma relativt så
ofta (i 11 fall, av vilka 5 icke ens genom dittografi kunna
få en skenbar förklaring). Endast en orsak till skrivningen
kan därför tänkas: den, att skrivaren känt dylika former,
dvs. sett eller hört dem; men medgives detta, så ligger ju
häri — således i dialektblandning — prim ärorsaken till
skrivningarna, och det är likgiltigt, om man går omvägen
över ”skrivfel” eller ej.
IV. Växlingen i.e.
A) Tvåstaviga ord.
1) I sluten stavelse står i såväl efter lång som kort
rotstavelse: ringir, burghit, fapir, gcerin osv. Undantagen
äro få (Ögl. ljudl. 82): baper (1), hitter (1), hører (1),
køper (1) *), leper (1), lepes (1), skiptes (1), skylder (1), œpter(9).
I dessa e-former har jag (Ögl. ljudl. a. st. och Ögl. fragm. §
181) velat se spår av en börjande övergång till fullständig
balans, därvid naturligtvis fästande mig vid, att alla dessa
former ha lång rotstavelse.
S. menar, att man numera ej kan få något stöd för
detta antagande i det förhållandet, att vissa 1300-talstexter
(såsom Cod. Bur., som särskilt av mig Ögl. ljudl. jäm-
förts) visa denna utveckling till fullständig balans fullbordad.
Ty denna utveckling är särdialektisk, ”så att, den ena texten
kan ej förklaras ur den andra från kronologisk synpunkt.”
Anmärkningen om den fullständiga balansens särdialektiska
karaktär grundar sig på min framställning Ögl. fragm. a.
st. och är riktig, men går vid sidan av saken. Ingenting
hindrar nämligen, att även Östgötalagens textkodex tillhört
*) Möjligen ej fullt säkert ex.; se Ögl. ljudl. s. 82 not 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
