Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beckman: Till VGL:s hist. 57
för sin lagkunskap. Viktigare for vår uppgift bliva dessa
förhållanden genom sina efterverkningar. Statsklokt folk
hade arrangerat ett giftermål mellan konung Erik Eriksson
och Katarina Sunesdotter, vilket, om det skänkt«en tronföljare,
skulle givit denne arvsanspråk på både Sverkersättens, Eriks-
ättens och Folkungaättens gods och makt samt därtill fina
danska förbindelser. Emellertid blev äktenskapet barnlöst,
drottningen ingick i Gudhems kloster, och detta hade dels
genom hennes testamente, dels genom andra (okända) gåvor
m ycket avsevärda dom äner på S jälland och Möen. Vi
känna en del av de besvärliga åtgärder, som klostret fick före-
taga för att hävda sin ställning som godsägare i Danmark1).
En icke bestyrkt men tämligen självklar sådan var att taga
kännedom om den numera skriftligt avfattade rätt, efter
vilken uppkomna tvister skulle behandlas. Det kan under
•sådana förhållanden icke anses vara något djärvt antagande,
att en del danska handskrifter, särskilt laghandskrifter, cir-
kulerat i Västergötland och påverkat uppfattningen hos pro-
vinsens skrivkunniga personer direkt inom, indirekt utom
klostren 2).
Vad beträffar ljudutvecklingen i nuvarande Danmark,
så veta vi ju, att den där inträdda vokalförsvagningen i
ändelser har en mycket betydande ålder, den är styrkt redan
från 1100-talet3). Och den stående beteckningen för de
försvagade ändelsevokalerna är i den litteratur, som vi
numera ha kvar, regelbundet æ. Det är en litteratur med
denna stavning, vi få tänka oss, om vi vilja antaga, att
västgötarna vid 1200-talets mitt läste danska böcker. Även
i norska urkunder mötte æ1 i ord där vokalharmonien krävde
det. Om vi därefter fråga oss, h u r man läste, så kan svaret
*) Hall, Västergötlands Fornminnesförenings Tidskrift 1901, s. 44 ff.
*) Dominikanema i Skara stodo i livlig förbindelse med danska ordens-
bröder; se Stephens, Brottstycken av en dominikanernas . . capitelbok, Ebhvn
1852. Här saknas dock belägg för nationalspr&kens användande.
3) Noreen, Gesch. d. nord. Spr,3 § 161 a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
