Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178 Kock: Unders, i fnord. gramm.
kativan § och det följande w -ljudet har i i första
stavelsen övergått till iu.
Härmed är den bekanta av guttural -f w framkallade
Östnordiska brytningen i viss mån att jämföra: *singwan:
fsv. siunga, *sinkwan: fsv. siunka, dat. sg. *biggwi: fsv. biugge
(till biug ”korn7
’).
Då de obrutna formerna med i (<
Sigurpr, Sigvaldi osv,)
äro de normala, så är det självklart, att den i fråga va-
rande ljudlagen inträtt blott i vissa bygder av det västnor-
diska språkområdet. Härpå beror det även, att man till
vissa personnamn på Sig-y hvilkas senare kompositionsled
börjat (börjar) med w) icke har någon sidoform på Siug-,
Dessa namn {Sigveig) SigverkrySigviþr, Sigvgr) äro samtligen
föga brukliga; det är därför lätt begripligt, att inga dialek-
tiska sidoformer med Siug- av dem anträffats.
I några bygder övergick det ur Sig- utvecklade Siug-
senare till Siog-; jmf. de anförda Siogwordher, Siordhery
Sioguate, Siowald.
Att den här påvisade ljudlagen tillämpats även i vissa
trakter av Sverige, framgår av dessa fsv. exempel:
fsv. Sighurper: Syugurd, Siurdher (icke sällan), t. ex.
”magister siwrdus” SD. II nr. 1552 (år 1307; i ett salu- och
fastebrev på en vret vid Västerås), ”Siwrd i Parthabudom”
SD. ns. III nr. 2281 (år 1416; Borgsjö i Medelpad). I
svenska bygder (åtminstone av Finland) användes ännu nam-
net Siur.
det redan nämnda Sigviper : Siwgveder (från sistnämnda
diplom).
isl. Sigfúss fsv. Sighus i diplom från år 1303, 1312
osv.: fsv. ”Siughus ij Dyupe” SD. ns. III nr 2258 (år 1416,
Segerstads socken, Hälsingland). Identiteten av isl. Sigfûs
och fsv. Sighus Siughus har framhållits av Bugge i Ark. II,
165 och Lundgren i Ark. nf. VI, 181, ävensom att / i SigfUss
före bortfallandet i senare kompositionsleden övergått till v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
