Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jöran Sahlgren, Förkortade sjönamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sahlgren: Förkortade sjönamn. 57
visa i tidskriften Namn och bygd. Jag skall då samtidigt
bemöta en del andra av prof. Hellquists teser.
Innan jag slutar, vill jag emellertid ännu en gång
framhålla, att jag vid mina ortnamns- och speciellt sjönamns-
studier haft ovärderlig nytta av prof. Hellquists banbrytande
arbete rStudier öfver de svenska sjönamnen”. Detta på grund
av de rikhaltiga och samvetsgranna materialsamlingarna och
de värdefulla sammanställningarna. Av prof. Hellquists prin-
cipiella utredningar har jag emellertid ej i samma vida ut-
sträckning kunnat begagna mig.
Och till sist ber jag prof. Hellquist vara övertygad om
att jag varken ”försummat eller icke varit i tillfälle att
taga tillbörlig hänsyn till förhållandena utanför det område,
hvars naturnamn [jag] behandlat, nämligen Skagershults
socken”. Och att jag ”kunnat förneka tillvaron af ett sjö-
namnsbildande suffix -an (-<?)” ligger ej blott däri, att jag ej
”tagit tillbörlig hänsyn till ordbildningslärans kraf” och ej
gjort mig ”tillräckligt förtrogen med den tillgängliga ort-
namnslitteraturen”. Saken är helt enkelt den, att prof.
Hellquist i fall, där jag antagit bildningar från fornsvensk
eller äldre nysvensk tid, i stället räknat med urgermanska
eller urnordiska bildningar. Mitt bestridande ”tillsvidare”
av att substantiviska an-stammar överhuvud existerat eller
existera bland de svenska sjönamnen vill jag emellertid
gärna ta tillbaka, men blott för att understryka, att det
stora flertalet av de svenska sjönamnen av typen Aspen äro
elliptiska (eller brakylogiska J) bildningar.
1) I min gradualavhandling har jag varken funnit nödigt eller lämp-
ligt att skilja pä ellips och brakylogi. Båda dessa kategorier har jag där
sammanfört under benämningen ellips.
Jöran Sahlgren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
