- Project Runeberg -  Samlede værker / Tredje bind /
46

(1910-1911) Author: Bjørnstjerne Bjørnson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det flager i byen og på havnen - II. John Kurt - VI. Første følge og annen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46 DET FLAGER I BYEN OG PÅ HAVNEN

ønsket at bli — hvis fru Kurt vilde. — Om hun så kunde stole
på ham? —Jo, det kunde fru Kurt.

Det første hun da vilde be ham om, var at han ikke mere måtte
kalle henne fru Kurt, men fru Rendalen; at han også måtte få de
andre til at slutte med fru Kurt og begynne med fru Rendalen.
Deres øjne møttes — hennes usikkert flammende under brillerne
og hans i vidåpen forundring. Men da han så at hennes brille-
glas efterhånden fylltes, fordi tårerne ikke fik frit løp — hennes
flate næse gjorde at glassene tok ned på kinnen — da skyndte
Andreas Berg sig at sige: ,,Godt, det skal ske!“ Hun tok nu
brillerne av, tørret først sine øjne, så dem, gav sig tid, før hun
kom med det næste. Imidlertid gled noget koldt utover ansigtet.

„Kjære Berg,“ sa hun og satte brillerne på, „kan De ikke i al
stillhed, så ingen mærker det, få alle familieportrætterne, alle
malerierne her, for jeg vet ikke altid at gjøre forskjel — få dem
brænt, eller på annen måte bort, så de ikke mere er til? Og så
snart som det kan falle belejligt? — Forstår De mig?“

„Jo, frue. — Men - ?“

„Hvad vil De si —?“

„Det vil bli vanskeligt, når ingen skal mærke det — ?“

Hun tænkte sig om. „Om nogen mærker det, kan det også
være det samme, Berg.“

„Godt; så skal det naturligvis ske.“

Og det skedde — med en helvedes lugt av brænt lærret, brænt
lær og annet brænt. En sagte vind drog den en eftermiddag ut
over byen; den rak næsten til værkene der bort i elvebakken.

Så bad hun sin far at flytte op til henne med hele familien.
Det skedde straks. Hun gav deres og sin husholdning til gamle
Mariane, og gav henne den hjælp hun ønsket. Familien bodde i
rummene bak hennes egne.

Straks derefter stod følgende kungjørelse i byens blad:

FRU TOMASINE RENDALEN

optar sine informationer i Engelsk, Fransk og Tysk.
Man henvende sig på Godset.

Også legalt byttet hun navn. Utenfor sine timer, hvorav hun
hadde så mange som hun vilde, satte hun sig in i regnskaps-
væsenet, og førte snart selv sin intægts- og utgiftskonto for have,
fjøs og hus. Samtidig begynte hun at lære litt av alt det hun
førte bok over; hun vilde engang kunne være med at ta bestem-
melser. Kanske hun aldrig skulde få bruk for det; men så var
hun da sysselsat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:39:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bjornson/3/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free