- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
198

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fornemmelig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for

— 198 —

for

fornémmelig adv
преимущественно, главным образом.

fornémmelse -n, -г чувство,
ощущение, восприятие; have
noget på —n чуять,
предчувствовать что-л.
fornikle1 vt никелировйть.
fornuft -en разум, рассудок;
sund — здравый смысл; bringe
nogen til — образумить кого-л.;
tage mod — BHHMåTb голосу
рассудка.

fornüftilgiftermål -et, = брак
по расчёту; —grund -en, -e
здравое соображение.

fornuftig а разумный,
paccy-дйтельный, благоразумный.

fornuftighed -en
рассудительность, благоразумие.

fornüft||mæssig а разумный,
благоразумный; —stridig а
нелогичный, неразумный,
противный здравому смыслу

fornuftvæslen -(é)tiet, -ener
разумное существо.

fornummet part II от
fornemme.

fornvlse -n, -г народная пёсня.
forny1 vt обновлять;
восстанавливать.

fornyelse -n, -r 1) обновлёние;
восстановлёние; 2)
возобновлё-ние.

fornyer -en, -e обновйтель,
восстановитель; новйтор.

fornyet а 1) обновлённый; 2)
возобновлённый, повторный.

fornægte1 vt отрицать;
отрекаться (от чего-л.); — sig selv
проявлять полную
самоотверженность; han —г ikke sig selv
он поступает так, как и
слёдо-вало ожидйть; — sig noget
отказывать себё в чём-л.

fornægtelse -п отрицание;
отре-чёние.

fornægter -en, -е 1)
отрицающий; 2) атейст, безбожник.

fornærme1 vt обижать,
оскорблять.

fornærmelig а обйдный,
оскорбительный..

fornærmelse -п, -г обида,
оскорблёние.
fornærmer -en, -е обйдчик.
fornævnt а вышеназванный,
упомянутый.

fornøden а необходймый,
трё-буемый; det er ikke —t это не
необходймо; i —t fald в случае
необходймости; kun have det
mest fornødne имёть только
самое необходймое.

fornødenhed -en, -er 1)
потрёб-ность, нужда; необходимость,
нйдобность; 2) рі предмёты
пёр-вой необходймости.

fornéje1 vt веселйть,
развле-кгтъ; — sig (ved, over noget)
развлекаться (чём-л.).

fornøjelig а довольный,
på-достный.

fornøjelighed -en 1) весёлость;
2) удовольствие.

fornøjelse -п, -г удовольствие,
развлечёние; finde — i noget
находйть удовольствие в чём-л.;
med (største) —! с (величайшим)
удовольствием!; god —! желйю
повеселйться!
fornøjet а весёлый, довольный,
forord -et, — предисловие;
— bryder ingen trætte поел.
счёт дружбы не портит.
forordne1 vt назначйть,
пред-пйсывать, приказывать,
распоряжаться.

forordning -en, -er приказ,
предписание, распоряжёние.
foroven adv наверху; свёрху.
forover adv вперёд.
forpagte1 vt арендовать; □
— bort ^aßåTb в арёнду.
forpagter -en, -e арендйтор.
forpagtning -en, -er арёнда.
forpagtningsafgift -en, -er
арёндная плата; —tid -en, -er
срок арёнды.
forpart -en, -er перёдняя часть.
forpasse1 vt упускать;
опаздывать.

forpéste1 vt 1) заражать;
распространять зловоние; 2) перен.
заражать, отравлять.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free