- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
229

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fået ... - G

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fåe

— 229 —

ud af ham я не мог от него
ничего добиться; han kunne ikke
få den tanke ud af hovedet он
не мог отдёлаться от этой мысли,
fået part II от få II.
fåmælt а немногословный,
несговорчивый.

får -et, = овца; —• med fin to
тонкорунная овца,
fåreågtig а глупый.
fåre|]avl -en овцеводство; —fold
-en, -e загон для овёц; —hoved
-et, -er разг. дурак, болвйн;
—hund -en, -e овчарка; —hyrde

-n, -г пастух; —klæder: en ulv
i —klæder погов. волк в овёчьей
шкуре; —kylling -en, -er
куз-нёчик, сверчок; —pels -en, -е
овчйна; тулуп; —poresvamp -en,
-е молочный гриб; —skind -et, =
овёчья шкура,
fåreskindspels см. fårepels.
fåresyge -п мед. свйнка.
fåret а разг. глуповатый,
простертый.

fåtal -let небольшое число;
меньшинство,
fåtållig а немногочисленный.

G

G, g -’et, -’er 1) седьмая буква
датского алфавита; 2) муз. соль;
3) g «хорошо» (отметка)-, han
fik g i russisk он получйл
«хорошо» по русскому языку; 4)
G класс гимназии; han går i
tredje G он учится в трётьем
^åcce гимназии.

gab -et, = 1) пасть, зев;
глотка; 2) устье, отвёрстие; døren
står på vid — дверь открыта
настежь; 3) бёздна, пропасть.

gåbe1 vi 1) зевать; 2) разг.
глазёть, ротозёйничать; hvad —г
du efter? на что ты глазёешь?;
3) быть широко открытым; зиять;
<> den ene abe får den anden til
at — погов. s дурной примёр
заразйтелен; han —r over for
meget у него ^a3å завидущие,
gåben -en зевота,
gåbende а широко открытый;
зияющий; med — mund разйня
рот.

gabestok: sætte i —ken
поставить к позорному столбу;
осмеять; komme i —ken стать
пред-мётом насмёшек.
gad impf от gide.
gåde -п, -г улица; midt på
—п на середйне улицы; på åben
— прямо на улице; blind —
ту-пйк; <> gå om i en anden — пере-

менить тактику, изменйть
лй-нию поведёния.

gåde|]belysning -en, -er
уличное освещёние; —dreng -en, -e
уличный мальчйшка.

gådedrengestreg -en, -er
проказы, шалость, мальчйшеская
выходка.

gåde|]dør -en, -e наружная дверь;
—færds|el -(e)len уличное
движёние; —hjørne -t, -г угол
улицы; —kamp -en, -e уличный
бой; —kryds -et, = перекрёсток
(улиц); —kær -et, = пруд (в
деревне); —lygte -n, -г уличный
фонйрь; —opløb -et, = сборище,
толпй; —sprog -et уличное арго;
—sælger -en, -e лотбчник; —tøs
-en, -e уличная девчонка; —vise
-n, -г уличная пёсенка.

gaf I fel -felen, -ler I) вйлка;
2) уключина; 3) развйлина,
раз-ветвлёние; 4) камертон.

gaffel bidder pi маринованная
сельдь.

gaffeldånnet, gåffelförmig а
вилообразный; развйлистый.

gåffelfrökost -en, -er второй
завтрак.

gafle1; — i sig разг. жадно
есть; — sig разветвляться.

gaga а inv CTåp4ecKnft,
дряхлый.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free