Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spær ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spæ
— 670 —
sta
spær -et, = 1) стр. стропйло;
2) копьё.
spærre1 vt 1) загораживать;
преграждать; — vejen for én
преградить кому-л. путь; 2)
полигр. набирать в разрядку;
о — én inde заперёть кого-л.;
— munden [øjnene] op раскрыть
рот [глаза] (от удивления и
т. п.); О — en konto
блокировать счёт.
spærre]]ballon [-ba,lo-j] -en, -er
баллон заграждёния; аэростат;
—ild -en воен.
заградйтель-ный огонь.
spærret: — skrift полигр. шрифт
в разрядку.
spærre]]tid -en запрещение
вы-ходйть на улицу (после
определённого часа)-, —zöne -п, -гзапрётная
зона.
spærring -en, -er заграждёние;
преграда,
spætte -п, -г дятел,
spséttet а пятнйстый.
spøg -en шутка, забава; det
var kun min — я только
пошу-тйл; for — шутки ради; slå noget
hen i — обратйть что-л. в шутку;
— til side! шутки в сторону!
spøge2 I vi шутйть.
spøge1 II vt являться (о
привидениях).
spøgefugl -en, -е шутнйк,
за-тёйник.
spøgefuld а шутливый,
spøgefuldhed -en, -er
шутлй-вость; шутка.
spøgelse -t, -г привидёние,
прй-зрак.
spølkum -теп, -тег
полоскательница.
spørge3 vi, vt спрашивать;
запрашивать; om jeg må —- ...
пожалуйста...; нельзя ли
попро-сйть...; må jeg —? скажйте,
по-жåлyйcтa!; det —s говорят; о
— én ad спрашивать кого-л.; —
efter nogen, noget спрашивать
о ком-л., чём-л.; — om tilladelse
(по)просйть разрешёния; — от
råd, — én til råds просить co-
вёта; — til en syg справляться
о больном; — ud выспрашивать,
расспрашивать.
spørgen -en расспрашивание,
BbicnpåuiHBaHHe.
spørgende а вопросйтельный,
вопрошающий; — stedord грам.
вопросйтельное местоимёние.
spørgeord -et, = грам.
вопросйтельное слово,
spørger -en, -е спрашивающий,
spørgeskema -et, -er анкёта.
spørgesyg а любопытный;
любознательный.
spørgesyge -п любопытство;
любoзнåтeльнocть.
spørgesætning -en, -er грам.
вопросйтельное предложёние.
spørgs -et, -er мйнус (в
школьной отметке).
spørgsmål -et, = вопрос;
stille én et — задавать кому-л.
вопрос; det er et stort —, om...
это ещё большой вопрос...;
bringe —et på bane поставить
[выдвинуть! вопрос.
spørgsmålstegn -et, =
вопросйтельный знак.
spå1 vi, vt гадать;
предсказывать.
spådom -men, -те
пpeдcкaзå-ние, предвйдение.
spådoms]] evne, ~gåve -n дар
предвйдения; —kunst -en
искусство предсказания.
spå]|köne, —kvinde -n, -г
гадалка; —mand -en, -mænd
вещун, колдун.
spån -en, -er стружка; щёпка;
дрань; <0» det går rent i —erne
разг. из этого ничего не выйдет.
spån||kurv -en, -е плетёная
корзйнка; —tag -et, -е гонтовая
крыша; —æske -п, -г плетёный
короб,
stab -en, -е штаб,
stabéjs -en, -er разг. чудак,
stabl ei -elen, -ler 1) груда,
куча; 2) и^бель, полённица; 3)
мор. стапель; lade et skib løbe
af stabelen cnycKåTb судно со
стапеля.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
