Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ø - østfra ... - Å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
øst
— 846 —
äbe
-e ловёц устриц; —fiskeri -et
ловля устриц; —skal -len, -ler
раковина устрицы; —skråber -en,
-e сеть для ловли устриц,
éstfra adv с востока,
østgöter pi восточные готы,
østgötisk а остготский,
østgrænse -п, -г восточная
гранйца.
østgående а идущий на восток,
østlig а восточный,
østover adv на восток,
østpå adv на восток, к
востоку-
østre а восточный,
østriger -en, -е австрйец.
østrigsk а австрййский.
østside -п восточная сторона,
øv! int о!; ох!
øve1 vt 1) упражнять,
трениро-BåTb; — sin hukommelse
тренировать свою память; 2)
отзывать; — gæstfrihed mod én
оказывать кому-л. гостеприимство;
— sig (i, på noget) упражняться
(в чём-л.).
øvelse -п, -г упражнёние,
тренировка, практика; — gør mester
поел, навык мастера ставит; s
повторёнье — мать учёнья.
øvelses|[eksemp| ei -(e)let, -ler
упражнёние; —eskådre -п, -г
мор. практйческая эскадра,
учёб-ный отряд; —flyvning -en
тренировочный полёт; —lejr -en, -е
учёбный лагерь; —plads -en, -er
учёбный плац; учёбное поле;
—skib -et, -е учёбный кopåбль;
—tid -en воен. срок обучёния;
—togt -et, -er учёбные манёвры
(военно-морского флота).
øverst а 1) вёрхний; 2)
верховный, высший; главный; den —е
magt верховная власть; <> fra
— til nederst свёрху донизу.
øverst||befålende (en), pi =
главный начальник;
—kommanderende (en), pi =
главнокомандующий.
øvet а опытный,
квалифицйро-ванный.
øvre а іпѵ вёрхний; den — del
вёрхняя часть.
øvrig а прочий; det —е
остальное; i —t, for —t впрочем; мёжду
прочим.
øvrighed -en, -er начальство,
власть.
øvrigheds]!befåling -en, -er
приказ высших властёй; —person
-en, -er должностное лицо,
государственный чиновник.
о
А
А, å (Aa, aa) -’et, -’er
двадцать восьмая буква датского
алфавита.
å I -en, -егрёчка, ручёй; mange
bække små gør en stor — поел.
из малого складывается
велй-кое; с мйру по нйтке — голому
рубашка,
å! II int см. åh.
åben а 1) открытый; under —
himmel под открытым нёбом; på
— mark на голом мёсте; i —
sø в открытом море; 2) прямой,
откровённый; hun sagde mig det i
mine åbne øjne oHå сказала мне
это прямо в ^a3å; -ф- le én op i
ens åbne ansigt смеяться кому-л.
в лицо; holde øjnene åbne a)
смотрёть во все wa3å; б) быть
бдйтельным; med åbne arme c
распростёртыми объятиями.
åbenbar а явный, очевйдный,
ясный.
åbenbåre1, åbenbare1 vt
обнаруживать, открывать,
разоблачать.
åbenbårelse, åbenbarelse -п,
-г, åbenbåring, åbenbaring -en,
-er откровёние; открытие;
видё-ние.’
åbenhed -en
прямота,откровён-ность.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
