- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
74

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Dia ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dia

dieser

Dia -s -s n [F för] Diapositiv diapositiv
Diabetiker -s - m diabetiker
Diagnose -n f diagnos
Diagonale -n / [mat.] diagonal
Diagramm -s -e n diagram
Diakon -s (-en) -e[n] m 1 diakon, [ibl.]
hjälppräst 2 [katoh] biskops assistent
Dialekt -[e]s -e m dialekt Dialektik O /
dialektik dialektisch a dialektal;
dialektisk

Dialog -[e]s -e m dialog
Diamant -en -en m diamant
Diame’ter -s - m diameter
Diapositiv -s -e n diapositiv
Diarrhöe el. Diarrhoe [-rø:’] -n / [läk.]
diarré

Diät O / diet diät adv, ~ leben hålla diet

Diäten pl [dag]traktamente
dich se du

dicht a tät, Eibl.] massiv, kompakt; ~
sein (halten) hålla tätt Einte läcka], jfr
dichthalten

Dichte O / täthet Eäv. fys.], Eibl.] fasthet

1 dichten sv. tr © täta, dikta

2 dichten sv. tr itr (h) dikta, skriva vers;
författa Dichter -s - m diktare, skald,
poet dichterisch a poetisk Dichterling
-s -e m versmakare

dichtgedrängt a tätt [hop]packad
dichthalten st. itr (h) F hålla tyst (tätt)

1 Dichtung -en f © tätning, packning

2 Dichtung -en f diktning; dikt

dick a tjock, fet[lagd]; e-e ~e Backe
haben vara svullen på [ena] kinden;
das ~e Ende tjockändan; das ~[s/]e
Ende kommt nach a) det värsta
kommer [till] sist b) det kommer surt efter;
ein ~es Feil haben Ebildl.] vara
tjock-hudad; ~e Freunde såta vänner; es ist
~e Luft Ebildl.] atmosfären är laddad;
~e Milch filmjölk; ~e Töne reden skryta,
skrävla; mit e-m durch ~ und dünn gehen
håhå ihop med ngn i vått och torrt;
jfr Dicke[r) Dicke O f tjock-, grov|lek;
fetma Dicke(r) Eadj. böjn.] mf F tjockis
dickfellig a Ehildh] tjockhudad
dickflüssig a tjock[flytande] Dickhäuter -s
-m Ezooh] tjockhuding Dickicht -[e]s -e
n snår[skog] Dickkopf -[e]s -e† m F
tjurskalle dickköpfig a tjurskallig
dicklich a tjock[flytande]; [om figur] fyllig
Dickmilch O f filmjölk
didaktisch a didaktisk
dideldum[dei]’ itj tralala!
die se der

Dieb -[e]s -e m tjuv; haltet den tag
fast tjuven! Dieberei -en f tjuveri
diebisch a 1 tjuvaktig 2 F, e-e ~e
Freude an etw. [dat.] haben tycka att
ngt är hemskt (syndigt) roligt Dieb-

stahl -[e]s -e† m stöld, tjuvnad[sbrott];
schwerer ~ grov stöld
Diele -n f 1 [golv]bräda, -tilja 2 hall,
tambur, förstuga 3 danskafé
dienen sv. itr (h) 1 tjäna, e-m ngn, zu
till, als som; womit kann ich Ihnen
varmed kan jag stå till tjänst?, [i affär]
vad får det lov att vara?; damit ist mir
nicht gedient det är jag inte betjänt av
2 X göra [sin] värnplikt, exercera
Diener -s - m 1 tjänare, betjänt 2
bugning Dienerin -nen / tjänarinna dienern
sv. itr (h) bocka sig, buga sig dienlich a
tjänlig, lämplig

Dienst -es -em 1 tjänst, Eibl.] syssla,
anställning; tjänstgöring;
tjänsteutövning; ~ am Kunden [kund]service; aus
dem ~ scheiden ta avsked; außer Dienst
före detta, pensionerad; Chef vom ~
[på tidning] tjänstgörande
redaktionschef; Offizier vom ~ vakthavande
officer, dagofficer 2 dyrkan, kult
Dienstag -[e]s -e m tisdag; jfr Montag
dienstags adv på (om) tisdagarna
Dienst|älteste(r) [adj. böjn.] mf, der
-älteste den äldste i tjänsten, förste man
[på kontoret m. m.] -anweisung -en f
[tjänste]instruktion -anzug -[e]s -e† m
tjänstedräkt
dienstbar a, ~er Geist tjänsteande; sich
[dat.] e-n ~ machen ta ngn i sin tjänst
Dienstbote -n -n m tjänare, tjänarinna;
~n tjänst[e]folk Diensteid -[e]s -e m
tjänste-, ämbets|ed Diensteifer -s O m
tjänstenit; tjänst laktighet, -villighet
diensteifrig a nitisk; tjänstaktig
Dienstgrad -[e]s -e m tjänstegrad
diensthabend a tjänstgörande, jour-,
vakt|havande Dienstleistung -en f tjänst
Dienstleute pl, se Dienstmann 1
dienstlich a å tjänstens vägnar, av tjänsteskäl,
officiell,
tjänste-Dienst|mädchen -s - n hembiträde,
jungfru, tjänst[e]flicka -mann -[e]s m 1 pl.
-er† el. Dienstleute [ung.], stadsbud
2 pl. -en vasall -sache -n f 1
tjänsteärende 2 [på brev] tjänsteförsändelse
-stelle -n / kontor, byrå, expedition
diensttauglich a tjänst[e]duglig; X
vapenför diensttuend a tjänstgörande,
tjänsteförrättande, jourhavande
dienstuntauglich a X oduglig till krigstjänst
Dienst|weg, den ~ gehen gå tjänstevägen
-wohnung -en f tjänstebostad
dies se dieser -bezüglich I a dithörande
II adv beträffande detta
Dieselmotor -s -en m dieselmotor
dies|er (-e, -[es]) demonstr. pron den,
denne, den här, den senare; -es Jahr
el. in -em Jahr Eäv.] i år; am dritten -es

74

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free