Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fästskruv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fästskruv, fastsättningskruv fasteners
En fixing screw, mounting screw, retaining screw
Fr vis f d’assemblage, vis f de fixation
Es tornillo m de fijación
De Befestigungsschraube f
fästvax adhesives
En adhesive wax
Fr cire f adhésive
Es cera f adhesiva
De Klebewachs n
fästvinkel mech components
En angle bracket
Fr équerre f de fixation
Es soporte m angular
De Befestigungswinkel m, Winkelstütze f
fästvinkel cable laying
En anchoring bracket
Fr anneau m d’ancrage
Es soporte m de anclaje
De Befestigungswinkel m
följd, sekvens common terms
En sequence
Fr ordre m, séquence f, suite f
Es secuencia f, sucesión f
De Folge f, Reihenfolge f
följddiagram, händelsediagram telephony
En sequence chart
Fr diagramme m de fonctionnement, diagramme m séquentiel
Es diagrama m de secuencia
De Folgediagramm n
följdhändelse O & M
En consequent action
Fr disposition f correspondante
Es acción f consiguiente
De Folgemaßnahme f
följebrev documentation
En covering letter
Fr lettre f explicative
Es carta f explicatoria
De Begleitschreiben n
följekort production
En routing card, traveller
Es ficha f de ruta
De Laufkarte f, Materialbegleitkarte f
följereglering power supply
En master-slave control
Fr asservissement m du type maître-esclave
Es regulación f principal-subordinada /de tensión/
De Master-Slave-Steuerung f
följereglering automatic control
En follow-up control
Fr régulation f de correspondance
Es regulación f variable
De Folgeregelung f, Nachlaufregelung f
följesedel supply & distr
En delivery note, routing slip, waybill
Fr bordereau m d’envoi, bulletin m d’expédition, feuille f de route
Es hoja f de ruta, volante m
De Frachtbrief m, Lieferschein m
fönsterkort documentation
En aperture card
Fr carte f à fenêtre
Es tarjeta f de ventana(s)
De Filmlochkarte f
för tidig nedkoppling (av samtalsförbindelse)
telephony
En premature release
Fr libération f prématurée
Es liberación f prematura
De vorzeitige Auslösung f
föraccentuering, se förbetoning, betoning
förallokera, förtilldela computers
En pre-allocate
Fr préaffecter, préattribuer
Es preasignar
De vorbelegen (einen Speicherplatz)
förbehandlare computers
En preprocessor
Fr préprocesseur m
Es preprocesador m
De Vorprozessor m
förbereda common terms
En prepare
Fr préparer
Es preparar
De vorbereiten
förberedande åtgärder common terms
En preliminaries
Fr préparatifs m pl
Es preparativos m pl
De vorbereitende Maßnahme f
förbestämd parameter computers
En preset parameter
Fr paramètre m prédéfini
Es parámetro m preestablecido, parámetro m prefijado
De vorgegebener Parameter m, Vorwegparameter m
förbestämma computers
En preset
Fr prédéfinir, prérégler
Es preestablecer
De vorgeben
förbetoning, betoning electronics
En pre-emphasis, pre-equalization
Fr préaccentuation f, précorrection f
Es preacentuación f
De Preemphasis f, Vorverzerrung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
