- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
4

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - acaudalado ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

acaudalado

aciano

acaudalado a rik, förmögen
acaudillar tr leda, vara chef för
accelder itr; r^ a gä med pà, samtycka
till, bevilja, villfara -sible a tillgänglig
-sión bifall, samtycke
accésit m accessit, andrapris
acce|so 1 tillträde, väg; de fácil ~
tillgänglig 1 r^ de fiebre feberanfall -sorio I a
tilläggs-, bi-, underordnad; gastos ^s
extrautgifter il m tillbehör, rekvisita
accident|ado a 1 kuperad, backig 2
skadad 3 händelserik, spännande,
besvärlig [viaje resa]; äventyrlig, stormig
[vida liv] -al a tillfällig; oväsentlig -e
m 1 tillfällighet, händelse;
ovidkommande (tillfällig) egenskap 2 olyckshändelse;
de tráfico (circulación) trafikolycka
acci|on 1 handling; inverkan 2 aktie 3
kamp -onar I ¿r © driva, sätta i rörelse
II itr gestikulera -onista mf aktieägare
acebo kristtorn, järnek
acebrado a strimmig, randig
acebuche m vild oliv, ved av vild oliv
acecin|ado a mager; förtorkad -ar I tr
salta och torka (röka) [kött] II rfl
förtorkas, magra
acech lador m lyssnare, spion -anza
försåt -ar tr lägga sig i försåt för,
be-speja, hålla ögonen på
aceche m kopparsulfat, vitriol
acecho lurpassning; al (en) r^ i bakhåll;

på lur; på vakt
aced|ia magsyra; fränhet -o a sur, sträv,
kärv

acéfalo a huvudlös, utan ledare; utan
början

aceit|ar tr olja, smörja -e m olja; de
linaga linolja; de hígado de bacalao
fiskleverolja, torsklevertran; de oliva
de calidad inferior bomolja; ^ de pescado
trän; lubrificante smörjolja -era 1
oljekanna 2 oljeförsäljerska -ero
oljehandlare -oso a oljig -una oliv[frukt]
-unado a olivgrön -uno olivträd
aceler|acion ökning i hastigheten,
acceleration -ado a snabb, rask -ador m;
[pedal del] gaspedal -ar I tr accelera;
påskynda II rfl skynda sig
acelga [bot.] mangold; cara de person

med blekt och otrevligt utseende
acémila lastdjur; mulåsna

acendr|ado a 1 ren, ofläckad; fläckfri 2
putsad; renodlad -amiento luttring,
rening -ar tr putsa, rena; luttra
acent|o tonfall, röst; accent; tónico
tryckaccent, stavelsebetoning -uado a
betonad -uar <r betona
a¿eñ|a vattenkvarn -ero mjölnare
acepción [ords] betydelse, bemärkelse
acepillladura hyvling; hyvelspån -ar

tr hyvla; putsa; borsta
acept|able a antag|lig, -bar, rimlig, skälig
-ación mot-, an]tagande, acceptering;
växelaccept -ador m mottagare,
accep-tant -ante mf acceptant -ar tr motta[ga],
acceptera -o a angenäm, välsedd
acequi|a bevattningskanal, dike -ar tr

förse med bevattningskanaler
acera trottoar

acerlación stålberedning -ado a 1 härdad
till stål 2 vass, skarp; [f ig.] bitande,
sarkastisk -ar tr härda till stål
acerbo a i [kem.] besk 2 sträng, barsk
acerca; de [prep.] beträffande, angående
acerc|amiento närmande -ar I tr närma
II rfl komma närmare, närma sig; F
gå, komma
acería stålfabrik
acerico nåldyna

acero 1 stål 2 hugg-, stick |vapen 3

[áld.] järnvatten
acerolo [slags] hagtorn
aceros mpl 1 bett [på blanka vapen] 2
mod, tapperhet; kraft 3 aptit
acérrimo a ivrig; djärv, stridbar; [om
fiende] bitter
acert|odamente adv på ett träffande sätt
-ado a rätt; lämplig; träffande -ar
[pres. acierto^ tr itr [äv. med a el. con]
träffa det rätta, ha rätt; råka [mål];
finna, hitta; gissa [rätt]; lyckas, förmå,
kunna; slumpa sig, råka [att]; ¿has
-ado con el area? har du hittat skrinet?;
-d a ser viernes aquel día händelsevis
var det fredag den dagen -ijo gåta
acervo 1 hop 2 [jur.] oskiftat arv (bo);

arv[egods] [äv. fig.]
acetato; ^ de celulosa cellulosaacetat;
de plomo blysocker acético a; ácido
r^ glacial isättika acetileno acetylen
acetona aceton
aciago a olyck[sa]lig; dia olycksdag
aciano blåklint

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free