- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
7

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - acusación ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

acusación

adiáfano

acus|acion anklagelse, beskyllning -ado
a 1 anklagad [äv. substantiviskt] 2
starkt markerad -ador m anklagare;
[jur.] kärande, klagande -ar I tr 1
anklaga, beskylla [de för] 2 röja, vittna om,
[upp]visa, förete; ~ recibo erkänna
mottagandet II rf I 1 accentuera sig, bli
markerad 2 bikta sig -ativo ackusativ
-e m; de recibo [hand.]
mottagnings|bevis, -erkännande -Ica a F sladderaktig
acustic|a akustik -o a akustisk
achacar tr beskylla, anklaga; till]vita,

-skriva [algo a algn ngn ngt]
achacoso a krasslig, skröplig
achaflanar tr [snick.] fasa, göra (hyvla)

snedkant på
achantarse rfl 1 F gömma sig [vid fara]

2 finna sig [utan att knysta]
achaparrado a 1 låg [och yvig], buskartad

2 undersätsig 3 förkrympt
achaque m krämpa, skröplighet
acharolar tr lackera
achatar tr platta till

achilcador m ^ [ös]skopa -car I tr 1

förminska 2 pumpa läns; ösa bort [agua
vatten] 3 skrämma, förödmjuka II rfl
dra ihop sig
achicoria cikoria

achicharrar I tr 1 steka, hårt bränna 2
besvära, förarga II r/Z 1 brännas 2 bli arg
achique m länspumpning
achispado a lindrigt berusad
achocharse rfl F bli senil, gå i barndom
achubascarse rfl mulna
achuch|ar tr 1 klämma, platta till,
trycka 2 reta, upphetsa -ón m tryck,
stöt

achulado a gamängaktig, fräck

1 adagio ordstäv

2 adagio [mus.] adagio
adalid m anförare, förkämpe

Adón Adam adán I a F ovårdad, [lat

och] slarvig 11 m buse
adapt loción omarbetning, anpassning,
tillämpning -ar I tr anpassa, adapt era
II rfl rätta (lämpa, foga) sig [a efter, i]
adarga [oval] sköld

adarme m [åld. viktmått] 1/16 uns
[motsv.] 2 g; no tener un de juicio
inte ha ett dugg (spår) förnuft
addenda m tillägg

adecentarse r/Z uppträda (klä sig)
anständigt

adecu|ado a lämplig, passande, tjänhg,
effektiv -ar tr iordningställa, avpassa
adefesio 1 dum[kvick]het, fånighet 2
löjeväckande människa 3 löjlig klädsel
(prydnad)

adehesar tr lägga för fäfot; förvandla till
betesmark

adelant|ado I a 1 framskjuten;
framskriden; djärv 2 por ^^ i förskott; på förhand

II m [åld.] guvernör [för koloni]; chef
(amiral) [för [-erövringsexpedition]-amiento-] {+erövringsexpedition]-amien-
to+} 1 framsteg, befordran 2 förskott -ar
I tr 1 sträcka fram; föra framåt;
påskynda 2 gå (köra) om 3 uppnå; uträtta
4 låna, ge i förskott, försträcka II itr
1 gå framåt [i studier o. dyl.] 2 vinna
[con på att] 3 [om ur] gå (dra sig) före

III rfl 1 gå fram, komma närmare 2
drista sig -e adv framåt, längre fram;
¡^1 stig in!; vidare!, framåt!; en ^
framdeles; sacar r^ dra upp, försörja -o
1 framsteg 2 förskott

adelfa oleander, nerium
adelgaz|amiento avmagring -ar itr magra
ademán m gest; min; hacer göra [ett]
tecken

además I adv dessutom II prep; r^ de
förutom

adentr|arse r/Z ta sig in, bereda sig
tillträde, tränga in -o adv inne; 1 stig
in!; tierra inåt land[et] -os mpl;
para sus för sig själv
adepto lärjunge, invigd [i vetenskap]
aderez|ar tr 1 laga, anrätta; bereda, göra
i ordning; lappa; utrusta, ordna till 2
pryda, smycka 3 leda, visa vägen 4
appretera [tyg] -o 1 [kok.] ingrediens,
tillsats; tillagning 2 tillbehör, beredning 3
smycke 4 utrustning
adeud|ado a skuldsatt -ar I tr vara
skyldig II rfl sätta sig i skuld
adhe|rencia förbindelse; förening;
sam-manväxning -rente I a klibbig;
vidhängande, förenad II mf anhängare -rir
[pres. adhiero; pret. adhirió^ I itr fastna,
hänga fast [a vid] II rfl ansluta sig [till
ett parti] -siön 1 anslutning, trohet,
lojalitet 2 [fys.] adhesión -sivo a; cinta
-siva tejp
adiáfano a ogenomskinlig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free