- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
8

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - adiar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

adiar

adulterio

adiar [pres. adío] tr bestämma [dag]
adicilón addition, tillägg -onal a
ytterligare, tilläggs- -enar tr addera,
tillfoga, lägga (sätta) till
adicto I a trogen, hängiven II m
anhängare

adiestr|ador m undervisare; dressör
-amiento undervisning; dressyr -ar I tr
undervisa, handleda; dressera, rida in
II rfl öva sig
adietar tr sätta på diet
adiner|ado a rik, förmögen -arse rfl
förtjäna pengar, bli rik
adiós I m avsked, farväl II itj adjö!;

[till förbipasserande] god dag!, hej!
adipos|idad o. -is f fetma-o a fet
adit|amento tillägg, tillfogande -ivo a

som kan (bör) tilläggas
adivin|a spåkvinna, sierska -ación
gissning; spådom -anza gissning; gåta -ar
tr gissa; spå, förutsäga -o spåman, siare
adjetivo adjektiv

adjudicar I tr till|döma, -skriva, -dela II

rfl tillägna sig
ad junt|or tr närsluta -o I a bifogad,
närsluten II adv [i affärsbrev] bifogat,
närslutet III m 1 bilaga, tillägg 2
biträdande tjänsteman
adjutor m assistent

administrloción 1 styrelse, administration,
förvaltning, expedition 2 handhavande;
utdelande -odor m förvaltare -or tr
1 förvalta, handha 2 regera, styra 3 ge,
dela ut -otivo a förvaltnings-,
administrativ

odmir|oble a beundransvärd, underbar
-ación beundran; förvåning; signo de ^^
utropstecken -odor m beundrare -or
I tr 1 förvåna, överraska 2 beundra 3
väcka beundran hos 11 rfl förvånas
-otivo a som kan beundras
odmi|sible a antaglig -sión 1 medgivande;
tillträde 2 inregistrering, inskrivning
-tido a erkänd, godtagen; antagen [i
läroanstalt] -tir tr medge, tillåta, godta,
ta emot; ge tillträde åt, släppa in
admonilción förmaning, erinran -torio

a förmanande
odob|odor m garvare -or tr garva; lägga
in [gurkor]; koka in [kött i gelé]; salta in
adobe m råsten, soltorkat tegel
adobo marinad

adocenado a dussin-, genomsnitts-,
medelmåttig; tarvlig
adoctrinar tr indoktrinera, undervisa [i
viss lära]

adolecer [böjn. som crecer] oreg. itr bli

sjuk, lida [de av]
adolescen|cia ungdomsålder -te mf
yngling; ung flicka
adolor|odo o. -ido a sorgsen
adonde adv där, dit, varest adónde (a
dónde) adv vart[hän]? adondequiera adv
varsomhelst; vartsomhelst
adopición adoption -tar tr 1 adoptera 2
[om]fatta, välja, ägna sig åt 3 an-,
god|ta -tivo a
adoptiv-adoquin m 1 gatsten 2 F dumhuvud
adoquin|ado stensatt väg -ar tr stenlägga
ador|able a dyrkansvärd, förtjusande
-ación dyrkan, passion -ar tr dyrka
-otorio kultplats
adormec|edor a sövande -er [böjn. som
crecer] oreg I tr söva, stilla II rfl somna
adormí |dera vallmo -larse o. -torse

rfl slumra in; halvslumra
adorn|or tr pryda, smycka-o prydnad
adosar I tr stödja II rfl luta sig [a mot]
adqui|rir [pres. adquiero^ tr förvärva;
ådra[ga] sig, få -sición förvärv,
anskaffning

adrede adv med flit, avsiktligt, med vett

och vilja
adrenalina adrenalin
Adriático; el ^ Adriatiska havet
odscri|bir tr tillskriva; utnämna -pción
tillskrivning, tilldelande; utnämnande
-to a ansluten [a till]

aduan|a 1 tull[station]; libre (exento) de
derechos de ~ tullfri[tt] 2 [slags]
tärningsspel -or tr förtulla -ero I a tull-; unión
-era tullunion II m tulltjänsteman
aduar m beduin-, zigenar|läger; [Am.]

indianläger
aducir [böjn. som conducir] oreg. ir
fram|dra, -lägga, fram-, an|föra
adueñarse rfl; ~ de bemäktiga sig
adufe m morisk tamburin
odulloción smicker -odor I a smickrande

11 m smickrare -or tr smickra
odulterloción förfalskning, förvanskning
-odor m förfalskare -or I tr förfalska II
itr vara otrogen 1 äktenskapet -io
äktenskapsbrott

8

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free