- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
9

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - adúltero ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

adúltero

afinidad

odúltero I a otrogen i äktenskapet II m

äktenskapsbrytare
adulto a [full]vuxen [áv. substantiviskt];

escuela para fortbildningsskola
adust|ez / [fig.] strävhet; dysterhet
-o a 1 het, torr; förbränd [av solen] 2
sträng, barsk, dyster [till lynnet]
advenledizo I a främmande, inflyttad II
m främling, utböling; uppkomling,
nyrik -idero a tillkommande, framtida
-¡miento 1 ankomst 2 tronbestigning -ir
[böjn. som yenir] oreg. Ur 1 [an]komma
2 hända -ticio a tillfälligt påkommande;
utifrån kommande
adverbio adverb

advers|ario motståndare, vedersakare
-idad / olycka, motgång -o a ogunstig,
motig

advert|encia 1 underrättelse,
meddelande, påstötning 2 anmärkning, varning;
råd 3 företal -imiento erinran, varning
-ir [pres. advierto; pret. advirtió^ tr 1
lägga märke till 2 påpeka; varna,
förmana, råda
adviento advent

adyacente a när[belägen, -liggande
aellas pl nycklar

aére|o a luft-; por correo r^, por via -a

med flygpost
aero|dinàmica aerodynamik -dinámico

a aerodynamisk, strömlinjeformad
aeródromo aerodrom, flygfält
aero |foto f flygfoto -lito meteorsten
-nauta mf flygare -náutica aeronautik
-náutico a flyg- -nave † luftskepp -piano
flyg|plan, -maskin -postal a
flygpost–puerto flygplats -stación aeronautik,
flygkonst -stática aerostatik
aeróstato luftballong
afab|ilidad f vänlighet, artighet -le a

vänUg, förekommande
afacetado a fasettslipad
afamado a ryktbar, välkänd

afán m 1 ihärdighet, iver 2 längtan,
traktan, åtrå 3 möda, arbete
afan|ar i tr [vulg.] knycka, ’sno* II
r/l bemöda (anstränga) sig; knoga -oso
a jäktande; mödosam; ivrig
afantasmado a F inbilsk, mallig
afasia [läk.] afasi

afear tr I tadla 2 vanställa, skämma

afecición 1 tillgivenhet, böjelse 2
åkomma, krämpa, lidande -tación
tillgjord-het, förkonstling -tado o tillgj ord -tar

I tr 1 låtsa 2 eftersträva 3 inverka
på; beröra, angå; en lo que -ta vad
beträffar II rfl bli [upp]rörd -tivo a
varmhjärtad; känslig -to I a tillgiven

II m vänskap, tillgivenhet -tuoso a
hjärtlig, öm, vänUg

afeit|ado 1 rakning 2 [tjurf.] avskärande
av hornspetsarna på tjur [för att minska
faran] -adora; eléctrica elektrisk
rak-hyvel -ar I tr 1 raka; hoja de r^ rakblad;
navaja de r^ rakkniv; sin r^ orakad 2
[tjurf.] skära av hornspetsarna på [tjur]
II rfl raka sig -e m smink,
förskönings-medel

afelpado a plysch-,
frotté-afeminado a effeminerad, förvekligad
aferr|ado a envis, tjurskallig -ar [pres.
aferró el. afierro] I ir gripa; hålla hårt fast
II rfl envisas; bita sig fast
afestonado a langettprydd
afianzar I tr bestyrka, garantera II rfl

klänga sig fast, få fotfäste
aficilón 1 böjelse, lust 2 la r^ [sport.,
tjurf.] grupp av entusiaster -onado I a
fallen, begiven, förtjust [a för, på, i]
II m amatör, dilettant; a cuadros
tavel-, konst|älskare; ^ a los toros
tjurfäktningsentusiast -onar I tr inge
smak för II rfl vara (bh) förtjust
(begiven) [a i, på]
afil|adera slipsten -ado o smal; skarp
-ador m 1 skärslipare 2 strigel -alápices
m pennvässare -ar I tr slipa II rfl 1
smalna av 2 [Am.] flörta
afili|ado I a ansluten [a till] II m medlem
[av parti] -arse rfl; a gå in i [en [-förening]-] {+för-
ening]+}

af|in a närliggande; analog; närbesläktad;
a liknande -ines mpl 1 släktingar 2
närliggande (liknande) ting; esta ciencia
y sus denna och närgränsande
vetenskaper
afin|ador m [piano]stämmare -ar tr 1
förfina, sätta finess på 2 [mus.] stämma
afincar I itr förvärva fastigheter II rfl

slå sig ned, bosätta sig
afinidad / I [kem.] affinitet 2 hkhet 3
förtrolighet

9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free