- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
10

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afirmación ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

afirmación

agiotista

ofirm loción försäkran, påstående -ar
tr 1 påstå, försäkra 2 stärka, göra fast
-ativo a jakande
aflautado a [om ton] flöjtliknande
oflicjción sorg, bedrövelse, lidande -tivo
a nedstämmande, plågsam; pena -Uva
[j ur.] fängelse-, döds|straff
oflig|ido a olycklig, förtvivlad, sorgsen
-\r tr plåga, betrycka; drabba, hemsöka
offojor I tr lossa, släppa efter [på];
lindra; la mosca F punga ut; el
vientre göra sitt tarv II Ur slappna,
slak-na; mojna av, lätta, minska III r/Z
slakna, slappna, mattas
aflorar Ur [geol.] träda i dagen
aflu|encio 1 tillströmning, trängsel,
ymnighet 2 tillopp, tillflöde 3 ordsvall -ente
I a tillflytande; ymnig; pratsam II m
biflod -ir [böjn. som huir] oreg. itr
flyta (strömma) till, mynna in
ofmo (af.mo) [förk. för] afectísimo [Er]
tillgivne

afollar [pres. a/weZZo] tr blåsa påmedblås-

bälg; rynka som en blåsbälg
afondar I tr sänka II itr sjunka, gå till
botten

afonía svår heshet; mållöshet afónico
a som har mistat stämman, hes; stum
afor|ador m 1 tullbesiktningsman 2
mätare; justerare -amiento 1
varu-besiktning i tullen 2 mätning -ar tr 1
beräkna tull på [varor] 2 mäta 3 [mått]
kröna, justera
aforismo aforism, tänkespråk
aforo = aforamiento

aforrar I tr fodra [kläder] II rfl 1 ta
varmt på sig 2 ta rikligt för sig [av mat
o. dryck]; sko sig
afortunad lamente adv lyckligtvis -o

a lycklig, som har tur
afoscarse rfl mulna, bli disig
afrancesar tr förfranska
afrecho kli, sådor

afrent|a skymf, förolämpning -ar tr

skymfa, förolämpa
Africa (el) Afrika africano a afrikansk

ófrico sydvind, sunnan
afrodis|iaco (-iaco) m a [medel] som
stegrar könsdriften
afrontar tr konfrontera, se i ögonen,
möta, ge sig 1 kast med
afta (el) [läk.] [mun]torsk

afto. (a/.Zo) [förk. för] afecto tillgivenhet
afuera I adv 1 ut[e] 2 undan!, ut!

II /pZ; utkanter, omgivningar
afuste m X lavett

agachar I tr böja II rfl böja (huka) sig

1 agalla galläpple

2 agalla; ’^s gälar; [anat.] tonsiller;
[läk.] inflammation i mandlarna; tener

vara modig
agamí m [Am.] trumpetfågel
ágape m kärleksmåltid [bland de första

kristna]; bankett
agarbado a elegant; graciös
agarbanz|ado a ljusgul -ar itr [dial.]

knoppas
agareno I a morisk II m arab
agarr|oda F gräl, tvist -adero 1 handtag,
grepe, skaft 2 ankargrund 3
förevändning; hjälp -ado a snål -ar I tr gripa,
fatta, ta 11 r/Z 1 klänga sig fast 2 hugga
tag i varandra, hålla i sig
agarrochar tr sticka [tjur] med pikstav
agarrot|amiento © friktion [av oljebrist]
-or I ir 1 strypa, klämma, pressa, binda
hårt 2 avrätta med garrottering II rfl
1 stelna 2 © haka upp sig, kärva
agasaj|ar Zr ta väl emot, välkomna, ta
sig an, omhulda, behandla vänligt,
vara snäll mot, ge gåvor [till], undfägna,
traktera; hylla -o vänlighetsbetygelse,
gott mottagande, gåva; con r^ artigt,
vänligt
ágata (el) agat

agavill|adora självbindare [skördemaskin]
-ar tr binda i kärvar

agàzapar I tr F gripa 11 rfl krypa ihop;

ligga på lur, gömma sig
agenci|a agentur; ~ de información
upplysningsbyrå; de viajes resebyrå
-ar I tr utverka; skaffa ÍI rfl skaffa sig,
komma åt, få tag i
agen|da 1 anteckningsbok 2 dagordning
-te m 1 agent; ombudsman 2 [-polis[konstapel]-] {+polis[kon-
stapel]+} 3 verkande (drivande) kraft;
los r^s de la naturaleza naturkrafterna
agestado a; Men ^ godlynt; mal r^ sur;
trumpen
agigantar tr göra jättestor
ágil a snabb, vig, flink, rapp agilidad
/ snabbhet, vighet

agio växelkursvinst; spekulation,
jobberi -tista mf jobbare, börsspelare

10

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free