- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
18

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - atercación ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

altercación

amado

oltercioción ordväxling, debatt, dispyt
-odo ordväxling, gräl-ador m grälmakare
-or itr disputera, tvista, gräla
altern|able a omställbar -ador m
växelströmsgenerator -ar I tr skifta II itr
växla om; umgås fcon med] -ativa val
mellan två, alternativ; växling; dar la ^
[tjurf.] utnämna till matador
-ativa-mente adv omväxlande -ativo a
omväxlande; cultivo [lantbr.] växelbruk
-o a 1 växel-; corriente -a växelström
2 varannandags-

olteza höjd; höghet; A- [Ers] Höghet
altibajos mpl F 1 ojämnheter i landskap 2
med- och motgångar
alt|imetria höjdmätning -imefro
höjd-mätare, höjdmätningsinstrument
-iplani-cie / högslätt -|piano [Am.] hög|slätt,
-land -isonante a högtravande -itud /
höjd

alfiv|ez / stolthet, högfärd -o a stolt,
högmodig, spotsk

1 alt|o I a 1 hög 2 sen; a [las] -as horas de
la noche sent på natten, in på
småtimmarna 3 djup; en -a mar på öppna Jtiavet
il adü ovan; pasar por ~ negligera,
underlåta [att göra], förbigå iJi m höjd,
topp

2 alto halt; hacer ~ göra halt; [ahí]!
halt!

altloparlante m [Am.] högtalare -ozano

1 kulle 2 EAm.3 förgård [till kyrka]
altramuz m [bot.] lupin
altru|ismo altruism, kärlek (hänsyn) till

nästan -ista mf a altruist[isk]
altura I höjd; mal de – lufts|uka;
tomar la ^ ^ ta höjden 2 bergstopp 3
navegación de oceantrafik; a esas r^s
vid det laget
alubia böna

alucin|aciön hallucination -ador a
illusorisk -ar tr blända; lura
alucón m [slags] kattuggla
alud m snöskred, lavin; störtflod
aluda flygmyra

aludir itr hän |syfta, -tyda, anspela [a på]
aludo a försedd med stora vingar
alumbr|ado i a 1 upplyst 2 F lindrigt
nykter ii m belysning -amiento 1
belysning 2 förlossning, nedkomst,
barnafödsel -ar i tr lysa upp ii itr föda [till
världen] ill r/Z F supa sig full

alumbre m alun
alúmina [kem.] lerjord
alumin|io aluminium -oso a; tierra -osa
lerjord

alumn|ado 1 [Am.] elevkår 2
internatskola -o elev, lärjunge
aluniz|aje m månlandning -ar itr landa
på månen

alus|iön hän|syftning, -tydning,
anspelning -ivo a; ~ a anspelande på,
beträffande

alustrar tr glätta, polera [trä]
aluv|ial a uppslammad jord -ión m
störtflod, översvämning; uppslamning
álveo 1 flodbädd 2 [tand]håla alvéolo
[bi]cell; kavitet; tandhåla
alz|a (eZ) 1 [pris]stegring, hausse; el precio
está en priset håller på att gå upp 2
X [ställbart] sikte; artilleriuppsättning
-ada i höjd [på häst] 2 [jur.] besvär
-amiento 1 höjning 2 resning, revolt
-ar i tr höja, lyfta; upphäva [en [-landsförvisning];-] {+lands-
förvisning];+} la casa flytta; ^ velas
hissa segel; el codo supa Ii r/Z 1 resa
sig [upp], stiga upp 2 resa sig, revoltera
3 ge sig av; ^se con los fondos rymma
med kassan
allá adv där [borta]; dit [bort]; acá y
här och där; más ~ längre bort, på
andra sidan; voy I [jag] kommer
strax!; nu kommer jag!; ¡r^ val här
får ni!; - tú det blir din sak
alian lamiento 1 utjämning 2 [jur.]
underkastelse [inför domslut] 3
husundersökning -ar i tr jämna il rfl
finna sig, förmå sig, nedlåta sig [a i,
till]

alleg|adizo a sammanrafsad -ado i a
närstående; besläktad Ii m anförvant,
släkting; anhängare -ar I /r närma, samla
ihop il rfl sälla sig [a till]
allende prep 1 bortom; de ~ los mares
bortom haven 2 de förutom
allí adv där; dit

ama {el) ägarinna; hus-, mat|moder;
de casa husmor; de cría amma; de
llaves hushållerska
amab|ilidad / älskvärdhet, vänlighet
-le a älskvärd [[para] con mot], vänlig,
artig, trevlig, förekommande
amacigado a gu][aktig]
amado a m älskad, kär [person]

18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free