- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
27

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aplastador ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aplastador

aprensar

oplast lador a knäckande» tillintetgörande
-onte a förkrossande; mayoría
över-Väldigande majoritet -or I tr göra flat,
platta tiU; krossa II rfl bli flat
oplou]dir tr applådera; gilla, berömma -so
applåd; lovord; cerrado enhällig [och
brakande] applåd

aployar itr [om flod] stiga över sina
bräddar

oploz[oble a möjlig att uppskjuta
-omlen-to uppskjutande, uppskov, frist, anstånd
-or tr uppskjuta, skjuta på; utsätta,
förlänga [en frist]; omsätta [växel]
oplic|oble a användbar, tillämplig -ación
1 tillämpning 2 användning 3
anbringande 4 flit -odo a i tillämpad; química -ada
tillämpad kemi 2 flitig -or I tr i lägga
[contra mot]; lägga på, anbringa 2
till-lämpa; använda II rfl 1 vara flitig 2
r^se a ägna sig åt, slå sig på
aplique m 1 lampett 2 ornament
oplom|odo a 1 blyfärgad; av bly 2 tung;

långsam -o säkerhet, tyngd, allvar
apocado a klenmodig, försagd
Apocalipsis m; el Uppenbarelseboken;
hablar como el tala i gåtor apocalíptico
a gåtfull, skrämmande
opoc|amie|ito beskedlighet, blyghet -or
I tr 1 minska, dra samman 2 göra
modlös II rfl ödmjuka sig, faUa undan
op|ocopado a [gram.] förkortad -ócope
/ [gram.] bortfall [av ordslut]
apócrifo a apokryfisk, oäkta, uppdiktad
apodar ¿r kalla [med öknamn], benämna
opoder|ado I a försedd med prokura
(fullmakt) 11 m prokurist, fullmäktig
-amiento tillägnande, bemäktigande;
befull-mäktigande -or I tr bemyndiga,
befull-mäktiga II rfl; r^se de bemäktiga sig
apodo öknamn
apogeo höjdpunkt
opolillodo a maskstungen; maläten
apolítico a opolitisk

opologia 1 lovtal 2 försvars|skrift, -tal
apólogo [didaktisk] fabel
apoplejía apoplexi, slag apoplético I a
apoplektisk; temperamento ~ explosivt
lynne II m apoplektiker
apoquinar itr [vulg.] *punga ut’
aporcar tr täcka [vissa grönsaker] med
jord, kupa [potatis]

oporre|or I tr slå, prygla; hamra på [ett
piano] II rfl slita, knoga -o I prygel 2
hårt arbete, slit, knog
aportjoción tillskott; bidrag -ar I tr
tillskjuta; tillföra II itr anlöpa hamn;
hamna -e m [Am.] bidrag
oposent|ar tr hysa, inkvartera -o rum,
bostad; X kvarter
opósito plåster; bandage
aposta[domente] adv avsiktligt, med flit
apost|onte mf vadhållare -ar [pres.
apuesto] I tr i sätta, slå vad om 2
postera ut II rfl; -årselas a algn utmana
(ta upp tävlan med) ngn
op|ostaslo gudsförnekande -óstota mf
avfälling -ostotor itr avfalla
apostemo abscess, tumör, böld
opostill|a I randanmärkning 2 postilla,
predikosamling -or tr förse [en text] med
randanmärkningar

apóstol m apostel; el ^ de las gentes
aposteln Paulus apostolado apostlaämbete;
hacer förkunna en lära oposfólícp
a apostolisk; påvlig
op|ostrofar tr tilltala; angripa; tadla
-óstrofe m tilltal, harang-óstrofo [-apostrof[tecken]-] {+apostrof-
[tecken]+}

apostura god hållning, tilltalande yttre
apotegma m tänkespråk
opotejósico a [poet.] förhärligad,
förklarad -osis f apoteos, förgudning
opoy|ar i tr [under]stödja, gynna II rfl
luta sig -o stöd, hjälp
apreci|oble a 1 som kan beräknas 2
aktningsvärd, betydande; värderad; su ^^
Edert ärade [brev] -oción värdesättning,
värdering -or ir I värdesätta, mäta,
uppskatta, göra ett överslag av
2^akta,’’vär-dera -o 1 värdeberäkning 2
högaktning

oprehen|der tr 1 gripa, lägga beslag på 2
förstå, fatta -sión gripande, arrestering
opremi |onte a trängande, brådskande
-or I tr tvinga, trycka, tränga; kräva
[på pengar]; skynda på, jäkta II itr
brådska -o tvång, tryck, anmaning;
carta de kravbrev
aprendí er tr lära sig; de memoria lära
utantill -iz m [manlig] lärling, elev
-izo [kvinnlig] lärling, elev -izoje m
lärotid

aprens|odor m pressare -ar ^ pressa

27

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free