- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
34

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - asendereado ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

asendereado

aselador

osendereado a överhopad av arbete
(motgångar); camino ^^ mycket trafikerad
våg

asenso samtycke, bifall, medhåll
osent|ada; de una ~ på en gång-aderas
pl F bak[del], rumpa -ado a förnuftig,
klok; stabil -ar [pres. asiento] I tr 1
placera 2 förutsätta, anta 3 sätta upp
[kontrakt]; ^^ en cuenta bokföra 4 påstå,
fast|ställa, -slå II itr slå sig ned III rfl

I [om vätska o. dyl.] klarna 2 ta plats
[co/i hos]

asent|imiento samtycke -ir [pres. asiento;
pret. asintió] itr jaka, instämma,
samtycka [a till] •
aseñorado a struntförnäm
aseo snygghet, finess; toalett; [corporal]
renlighet

aséptico a aseptisk, bakteriefri
asequible a möjUg att få, anskaffbar,
tillgänglig

aserción påstående, försäkran
aserr|adero sågverk -aduras pl sågspån
-ar tr [pres. asierro] såga [itu]
asert|ar tr påstå, försäkra -o påstående,
försäkran

asesin|ar tr mörda -ato mord -o [-[lönn]mördare-] {+[lönn]mör-
dare+}

asesor m rådgivare -ar I tr ge råd åt, råda

II rfl ta råd; ’^se de un abogado rådföra
sig med en advokat -ia rådgivar |ämbete,
-kontor

asestar tr rikta [vapen]; avlossa [skott];

ut-, till|dela [hugg]
asever|acion försäkran -ar tr försäkra,
bedyra
asexu|al (-ado) a könlös
asfalt I ado I a asfalterad II m asfaltering
-ar tr asfaltera -o asfalt
asfixi|o kvävning -ante a kvävande;
gases r^s X stridsgaser -ar I tr kväva II
rfl kvävas
asfódelo [bot.] afodill
asgo [pres. av asir]

asi I adü så[lunda]; tämligen, si så
där, någorlunda; como i alla fall,
hur som helst; y todo inte desto
mindre; como så snart som; liksom; que
så snart som; så att; cosa ^ så ungefär
II konj; ^ los mataran om de så slog
ihjäl dem III i7/; se mueral måtte
hon dö!

Asía (el) Asien; Menor Mindre Asien

asiático I a från Asien 11 m asiat
asidero 1 handtag 2 gynnsamt tillfälle;
förevändning
asidujidad /[en]trägenhet, nit,
noggrannhet, påpasslighet -o a trägen, trogen
asiento 1 [sitt]plats; tome usted var god
och sitt 2 boplats, ’varaktig stad’;
estar de r^ vara bofast 3 kontrakt,
fördrag 4 bokföringspost 5 klokhet; hombre
de lugn och säker person 6 pl;
sittmuskler, ’bak’ 7 bottensats [i butelj]
asign loción 1 anvisande 2 [fastställd] lön
-or tr bevilja, anslå [summa]; anvisa,
bestämma

asignatura examens-, läro|ämne, [-[studie]fack,-] {+[studie]-
fack,+} kurs

asi 11 ado fattighjon; pensionär -o asyl,
fristad; fattighus
asimetría asymmetri, oregelbundenhet

asimétrico a a-, o |symmetrisk
asimil|able a assimilerbar; lättsmält
-ación assimilation -ador a
assimilations- -ar tr assimilera
asimismo adv likaledes; på samma sätt
asfn {asina) adv F så[lunda], på så sätt
asir oreg I tr gripa, fatta [tag i] Il itr
slå rot III rfl gripa tag [i]; ^se de una
cuerda klänga sig fast vid ett rep; ’^se
del primer pretexto tillgripa första bästa
förevändning
Asiria Assyrien asirio I a assyrisk II m
assyrier

asist|encia 1 närvaro 2 hjälp, vård -enta
hem-, städ|hjälp -ente m assistent,
medhjälpare; [sjuk]vårdare; X ordonnans,
kalfaktor -ir I tr hjälpa, betjäna, vårda
II itr; ^ a närvara vid, bevista
asm |a (el) astma, and|nöd, -täppa -ático

I a astmatisk 11 m astmatiker
asn|a (el) åsninna -ada F dumhet -al a

dum, åsne- -o åsna [äv. om p.]
asocarronado a slug, durkdriven
asoci loción 1 förening, förbindelse 2
bolag -ado I a associerad 11 m bolagsman,
delägare, kompanjon -ar I tr förena,
associera II rfl förena (associera) sig [a
(con) med] -o [Am.] = asociación; en

de tillsammans med
osolloción (-amiento) ödeläggelse,
sköv-ling -ador a förhärjande

34

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free