- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
42

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beba ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

B

bob[a drcgel -ador m haklapp -ear itr
dregla
babel m kaos
babero haklapp

Babia; estar en ^^ stå och drömma, vara

som fallen från skyarna
babieca a m F dum[bom]
babilonia oreda, förvirring
bable m asturiansk dialekt
babor m babord

babos|a snigel [utan hus] -o a 1 dreglande

2 sliskig, alltför uppmärksam mot
damerna

babucha toffel, morgonsko

bacalao torsk, klippfisk; aceite de hígado

de torsklevertran
bacanal / backanal, larmande dryckeslag
bacilo bacill

bac|in m (-íníca, -initia) potta
bacterila bakterie -cida a bakteriedödande
-ologia bakteriologi

báculo [herde]stav; [fig.] stöd; pastoral
biskopsstav

bache m håla, urgröpning [på vägbana]
bachiller m 1 [person med] [-student[examen]-] {+student[exa-
men]+} 2 pratmakare -ato studentexamen
badajo kläpp [på klocka]
badana fårskinn

badén m awattningsränna; gupp
badiim o. -a eldskyffel, eldraka
badulaque m dumsnut, fåntratt
bagaje m 1 X träng 2 bagage
bagatela bagatell, småsak
bagazo urkramade fruktskal, drav
bagual I a [Am.] vild II m [Am.] otämjd
häst

bahía vik, havsbukt

bail|ador m a [en] som dansar -ar itr
dansa -ar in m [balett]dansare -ar i na
balettdansös -e m dans; bal; balett -ete
m balett -otear itr hoppa, skutta
baja 1 [pris]fall, baisse; el precio está en
priset går ned 2 X förluster [i stupade]

3 uppsägning; dar de ^ utesluta; stryka
ut på lista (förteckning); darse de säga
upp sig

bajá m pascha

baj|ada nedstigande, färd nedför backe;
väg nedåt -amar / ebb -ámente adv
simpelt, fult, nedrigt -ar i tr bära (ta) ned;
sänka; la cabeza böja ned huvudet II
itr sjunka, falla; sänka sig; gå (fara) ned;
stiga av (ur) [fordon]
bajel m båt, skepp
bajera [Am.] sadeltäcke
baj|eza låghet, tarvlighet -io sandbank,
rev -o I a 1 låg, kortväxt 2 tarvlig,
låg-sinnad 3 matt; nedslagen 4 nedre; el
piso bottenvåningen II m ^ I
sandbank 2 [mus.] bas 3 [Am.] bottenvåning
III adü lågt; hablar r^ tala tyst; por lo r^
för sig själv; i smyg IV prep under, i;

sobre certificado i assurerat brev -ón
m baspipa-orrelieve m lågrelief
bakelita = baquelita

bala 1 kula; perdida F vildhjärna 2
varubal, packe
bala |ca o. -da [Am.] skrävel, skryt
balada ballad

baladi a obetydhg, värdelös
bala|dron i a skrytsam II m skrävlare
-d ro nada skryt

balance m 1 saldo, balans, bokslut 2
vaggande rörelse 3 båts rörelse från babord
till styrbord, rullning -ar I tr 1 vagga
[med]; väga [på våg] 2 hålla i jämvikt II
itr 1 tveka 2 balansera 3 [om fartyg]
rulla III rf I gunga, svänga, pendla -o 1
svängning, gungning 2 ^ rullning
balandr|a ^ kutter -o 4h liten kutter,
jakt

balanza [varu]våg; comercial
handelsbalans
balar itr bräka
balasto [eng., järnv.] ballast
bolaustr|ada balustrad -e m baluster
balazo skott [från eldvapen]
balboa m balboa [Panamas myntenhet
mostv. peso]

balbu|cear itr stamma -cencia o. -ceo

Stamning -cir [böjn. som lucir] defekt,
oreg. itr stamma; lalla

42

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free