- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
43

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - balcánico ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

balcánico

banquero

bolcánico a frän Balkan[halvön],
balkan-balc|ön m balkong[fönster] -onaje m
bal-kongrad
boldado a lam

baldaqu|fin m o. -ino tronhimmel,
baldakin

bo|dar I tr förlama II rfl bli lam

1 balde m hink, ämbar, spann

2 balde adv; de ^ gratis; en förgäves
balde|ar ¿r spola [däck] -o spolning [av

däck]

baldío I a ofruktbar; onyttig; öde II m

ödeland; träda
bold|ön m skymf-on[e]or tr skymfa,
smäda

baldoso tegelplatta, stenhäll, flat sten
boldrogos m F toffelhjälte
balduque m snöre [att bunta ihop papper
med]

balear a från Balearema Boleares fpl;
las [Islas] Balearerna baleárico =
balear

balido bräkande

bol listo X kastmaskin -ístico ballistik
balizaje m 1 hamnrätt 2 signalsystem [i
hamn, på flygplats]

bolneorio I a bad- II m mineralisk
badanstalt, hälsobrunn, kurort
balompié m fotboll

bolón m 1 stor varubal 2 kula; boll
baloncesto korgboll

1 bolso pöl; ser una ^ de aceite vara
mycket lugn (fridlfull, -sam)

2 bolso flotte; färja -dero o. -dero
färj-ställe

balsámico a balsamisk; ljuvlig bálsomo
balsam; lindring

báltico a baltisk; el [mar] B- Östersjön
boluorte m bålverk; bastion
balumbo massa; myller; [Am.] oväsen,
stoj

bóllenla val[fisk] -oto ung val, valunge
-era valfångarfartyg -ero i a
valfångst-Il m 1 valfångare [person] 2 val|fångare,
-fångarfartyg

bollest|o armborst -ero armborstskytt
ballet m [gall.] balett
bomboleor[se] = bambolear[se]
bombolino [teat.] soffit
bomboleor[se] itr rfl svikta, vara osäker
bombollo F kaxighet
bambú m bambu[rör]

bonol a [gall.] banal

bonon|a bananträd; [Am.] banan -ol m
bananplantage -ero I a banan- I I m
bananträd -o banan; bananträd
bonost|o stor [långsträckt] korg -o stor
rund korg

bonc|o 1 bänk [utan ryggstöd], pall 2
bankaffär; bankväsen -ol m 1
terrassformat stycke odlad jord 2 [-[trädgårds]rabatt-] {+[trädgårds]-
rabatt+} -orio a bank- -orroto bankrutt
-o 1 bänk [med ryggstöd] 2 hyvelbänk
3 [affärs]bank 4 [sand]bank; de hielo
isbank, packis 5 fiskstim 6 [geol.] lager,
avlagring, stratum

1 bondo 1 skärp; ordensband; de
sonido ljudspår [på film] 2 körfält

2 bond|o väpnad skara, parti; [militär]
musikkår; [fågel]flock -odo fågelflock

bondozo ^ krängning; dar ^s kränga
bonde |odo a 1 randig 2 [Am.] allvarligt
sårad -or I tr bemästra, ’klara av* il rfl
klara sig, reda sig, slå sig fram; -árselas
reda sig själv
bondejo bricka

bönder lo baner, standar, fana, flagga;
blanca (de parlamento) vit flagg,
parla-mentärflagga; mercante (maritima)
handelsflagg; ~ de combate örlogsflagg
-ÍO parti[strid]

bonderill|o kastpil, kort pik med
prydnader [som tjurfäktare stöter i tjurens
manke]; de fuego [tjurf.] fyrverkeripil
-ero banderillero [som hanterar las
bcm-derillas^

banderín m vimpel; liten vimpel [på
geväret hos ledande korpral]; de
enganche inskrivningsbyrå för rekryter
bonderizo a parti-

bonderolo banderoll; vimpel;
signalflagga

bandido bandit, stråtrövare

1 bondo föreskrift, kungörelse

2 bondo parti

bandolero rem över bröstet, axelhäng,
bantläp

bondolero landsvägsriddare, stråtrövare,
bandit

bondo| |in m o. -ina [slags] mandolín

bandullo F buk

bondurrio [slags] mandolin

banjo banjo

banquero bankir

43

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free