- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
46

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - baturro ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

baturro

benedictino

baturro I a i aragonesisk 2 bondsk; cuento
r^ EUtt.3 komisk bondehistoria II m
aragonesisk bonde
botuto taktpinne

boúl m koffert; F buk; hacer el packa
[sin koffert]
bouprét m bogspröt

boutitlmol a dop- -mo dop, döpelse; fe
{partida) de dopattest -to m
dopför-rättare; el Br^ Joh&nnes Döparen «terio
dopkapell

boutiz|or tr döpa; una calle ge namn åt
en gata -o dop[förrättning]
bávoro I a bajersk II m bajrare Boviero

Bayem
boyo bär; fruktbalja
boyodero bajadär, indisk danserska
boyeto i flanell 2 boj [tyg] 3 skurtrasa,
putsduk

boyo I a [om häst] ljusgul II m [Am.]
Uk-kista

Boyono Bayonne

boyonet|o bajonett -ozo bajonettstöt
bozo [kortsp.] stick, trick; meter lägga
sig i [samtal]; no dejar meter ^^ prata i
ett, inte låta en annan få en syl i vädret
bozor m basar, butik
bozo I a gulbrun II m mjälte
bozofio avfall, avskräde
beot|o religiös kvinna; läserska-erio
skenhelighet -ificor tr [kat.] förklara saUg
-itud / evig salighet, lycksalighet -o I a
from, religiös, kyrksam; skenhelig II m
[kat.] saligförklarad
bebé m baby

beb|edero I a god att dricka, drickbar II
m fågelkopp; vattenho -edizo I |i
drickbar II m medicinsk dryck; troll-,
gift|-dryck -edor m drinkare -er tr dricka;
en (de) un vaso dricka ur ett glas -ido
dryck; tener mala ^ ha dåligt ölsinne
-ido o ’lindrigt nykter*, drucken
beco 1 stipendium 2 ’stipendiatskärp*
becodo beckasin, morkulla
becorio stipendiat
bocosino beckasin

becerr|o kviga-odo [slags ofarligare]
tjurfäktning för amatörer [med unga tjurar]
-o 1 tjurkalv 2 kalvskinn 3 register över
kyrkas (klosters) egendcrmar
becuodro [mus.] återställningstecken
bechomel / béchamelsås

bedel m [skol]vaktmästare, [-[universitets]-pedell-] {+[universitets]-
pedell+}
beduino beduin
bef |o hån -or tr [för]håna
befo « belfo
begonio begonia

behetrfo oordning, förvirring,
uppståndelse

beige a [gall.] beige, sandgul
béisbol m basebali
bejuco lian, slingerväxt
beldod / skönhet, k^^g fägring; vacker
kvinna

Belén m Betlehem belén m 1
Betlehems-bild för julhögtiden, julkrubba 2
besvärlig sak, ’härva*
beleño bolmört

belfo I a tjockläppig II m mule
belgo I a belgisk II mf belg|are, -iska
Bélgico Belgien bélgico a belgisk
belicisto a mf krigslysten [person] bélico
o krigisk, strids-

beli|cosidod / stridslust -coso a krigisk;
stridslysten -geroncio 1 krigföring 2
stridbarhet -geronte a m krigförande
[nation]

belitre m odåga; skojare, kanalje
belvedere m utsiktsIterrass, -tom [på
hus]

bellaco I a knipslug II m 1 skojare, skurk
2 [Am.] häst som gärna stegrar sig,
istadig häst
bellodono belladonna
bel loque |or itr 1 göra skurkstreck 2 [Am.]
stegra sig -río slughet, skurkaktighet;
skurkstreck

bell|ezo skönhet -o a skön
bel loto ekollon

bemol m [mus.] be; dohle ^ dubbelbe, två
be

bencino bensin

ben|decir [böjn. som decir; dock fut.
hen-deciré; imper. bendice; pp. bendecido^
or eg. tr välsigna; inviga [una iglesia en
kyrka] -dición välsignelse; de la mesa
bordsbön; -diciones [nupciales] vigsel
-dito a välsignad, helig, salig; enfaldig;
agua -dita vigvatten; reírse como un ^
skratta hjärtligt
benedícite m bordsbön
benedictino benediktin[er]munk; [-bene-diktin[er]likör-] {+bene-
diktin[er]likör+}

46

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free