- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
47

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - benefactor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

benefactor

bienhadado

benefactor m välgörare
benefic|encia välgörenhet -lado
prebende-innehavare, prebendarle -iar tr 1 göra
gott mot, gynna 2 bearbeta, exploatera;
odla; gödsla 3 [Am.] stycka [slaktdjur]
-iario förmånstagare;
prebendeinnehava-re -¡o 1 välgärning, gåva; prebende 2
vinst, profit, avkastning, nytta; a ~ de
till förmån för 3 [teat.] recettafton -¡oso
o nyttig, fördelaktig
benéfico a välgörande, nyttig,
välgören-hets-

benemérito a välförtjänt, förtjänstfull
beneplácito bifall, gillande
ben|évoiamente adü välvilligt -evolencia
välvilja, gunst, ynnest, bevågenhet
-évo-io a välviUig, vänlig

Bengala Bengalen; luz de ^ bengalisk eld
bengali [pl. ^es] I a bengalisk II m 1
bengal 2 bengaliska [språket]
benign|idad f välvilja; [om klimat]
mildhet -o a välviUig, snäll; [om luft] mild;
[om sjukdom] lindrig, godartad
benjamín m F yngste son, älsklingsbarn
beodo a berusad
berberecho [slags] ätlig mussla
berberisco berber
berbiquí [pl. ~[c]s] m borrsväng
berenjena [bot.] äggplanta, aubergine
bergamot|a bergamott[päron] -e m o. -o
bergamotträd

bergante m F slyngel, fräck person
bergantín m brigg
berilo beryll

berlina droska, täckvagn; estar en vara

ett åtlöje
bermejo a röd
bermellón m cinnober
berr|ear itr böla, råma; F tjuta, gråta -ido

böl, råmande
berrinche m F lu’sinne, ilska
berro krasse

berroqueR|o a; piedra -a [mörkgrå] granit
berza kål; mezclar «^s con capachos blanda

saker som inte hör ihop
bes|alamano kort meddelande (inbjudan
[osv.]), inlett med B.L.M, -amaños m
handkyss[ning]; mottagning vid hovet
besamela bechamelsås
bes|år tr kyssa; [om livlösa ting] beröra -o
kyss; ^^ de Judas judaskyss

besti|a 1 djur, kreatur 2 dummerjöns -ol a
1 bestialisk, djurisk 2 F enastående,
magnifik; enorm-alidad / 1 bestialitet,
brutalitet 2 väldig mängd
besucar tr F kyssa upprepade gånger
besugo havsbraxen, pagell
besuquear = besucar
betún m 1 asfalt, jordbeck 2 skokräm
bibelote m[galL] prydnadssak, litet
konstföremål, ’småting’
biberón m nappflaska
biblia bibel bíblico a biblisk
biblilófilo bibliofil, bokvän -ografia
bibliografi -oteca bibliotek -otecario
bibliotekarie

bicarbonato bikarbonat

bicéfallo a tvehövdad; águila -a dubbelörn

bíceps m biceps, tvåhövdad muskel

bici / F hoj, cykel

bicicleta cykel

bicoca F bagatell, skräpsak

bicolor a tvåfärgad

bichero båtshake

bicho kryp, litet djur; mal (r^ malo)
ondskefull varelse; viviente ’levande
själ’

bidé m [gall.] bidé

bidón m bleckdosa, behållare; ~ de
gasolina bensindunk
biela vevstake, pedalstång
bielda hötjuga

bien i m heder; nytta, gagn; hombre de r^
bra karl; en r^ de till gagn för II adv väl,
bra, rätt, gärna, kraftigt, ordentligt;

.. ~ än .. än; gue fastän; ahora r^
nåväl; antes ^ snarare; gente fint folk;
más snarare; no knappt; si ^ även
om; tener a hacer algo ha vänligheten
göra ngt -es mpl tillgångar; ^
gananciales egendom som förvärvats under
äktenskap; ~ muebles lösören;
inmuebles (raíces) fast egendom, jord
bienal a tvåårig; sorteo ^^ dragning [som
sker] vartannat år

bien|andante a lycklig -andanza lycka,
välgång

bien|aventurado a salig, lycklig, enfaldig
-aventuranza salighet, lycka
bienestar m väl|befinnande, -måga, -stånd,
komfort, trivsel
bienhablado a vältalig
bienhadado a lycklig

47

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free