- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
51

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bórico ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bórico

Brasil

bórico a; ácido borsyra

borinqu |ense o. -eño I a från Puerto Rico

II m puertorican
borlo 1 vippa, tofs [pà doktorshatt] 2

doktorsgrad
bornear I tr vrida, vända 11 rfl [om trä] slà
sig

boro [kem.] bor
borona majs; [dial.] majsbröd
borra 1 årsgammalt lamm 2 grov ull
borroch|era rus -o I a rusig, full II m
fyllhund -ón m storsupare
borr|odor m 1 utkast, koncept, kladd 2
radergummi -aduro strykning, ändring,
radering -ar tr radera bort, stryka över,
sudda ut, utplåna; goma de
rader-gummi
borraja borago, gurkört
borrajear tr krafsa ned, skriva på måfå;
kludda

bórrasela storm, by; oväder-oso a stormig,
blåsig

borreg|a 1 [års]Iamm 2 våp -o ! [års]lamm

2 dummerjöns
borric]a 1 åsninna 2 F dum kvinna -o 1
åsna; [äv. F] dumbom 2 sågbock
borriquero åsnedrivare
borrlón m 1 bläckplump 2 fläck [äv. fig.] 3
skiss, utkast -oso a suddig, otydlig
bosc|oje m lund, buskage -oso a
skogbe-vuxen

bosque m skog -cilio dunge, lund
bosquej|or tr skissera -o skiss, utkast
bosquimano buschman
bosta kreatursgödsel, hästspillning
bostez|ar Ur gäspa-o gäspning
bota 1 stövel, sko 2 vinlfat, -lägel
botadura ^ stapelavlöpning, sjösättning
botafuego 1 X lunta 2 [fig.] ’krutdurk’
botofu m ei ro rökelsekar
botana 1 sprundtapp 2 lapp [på vinlägel]
botánica botanik botánico I a botanisk II m
botanist, botaniker botanista mf botanist
botar i tr kasta, slunga [bort]; fälla [blad];
Skjuta ut; sjösätta; [Am.] ödsla bort II
itr hoppa; studsa
botarat|oda obetänksamhet,
lättsinnighet, dumhet -e m vildhjärna; [Am.]
slösare
botarel m strävpelare
bote ml båt 2 ask, dosa; burk 3 [lans]stöt
4 estar de ^ en vara alldeles full

botella butelj, flaska
botic|o apotek; lanthandel, butik -ario 1
kvinnlig apotekare 2 apotekarfru - arlo
apotekare

botijo; ^ de agua vattenkrus [av fin lera,

med handtag och drickpip]
botillería läskedrycksservering, liten
restaurang

1 botin m [krigs]byte

2 bo|tin m damask -tino [dam]känga;
pjäxa

botiquín m i reseapotek; de casa
husapotek; de urgencia förbandslåda 2
[Am.] vinbutik
boto a trubbig, slö

bot lön m 1 knapp 2 knopp -onodura
knappbesättning, alla knappar på ett
plagg -o nozo florettstöt -ones m spring-,
hotelllpojke
bóveda valv; källare

bóvidos pl nötboskap; [zooL] slidhorns-

djur [oxar, antiloper, bufflar m. fl.]
bovino a [-nöt[kreaturs]-boxelodor-] {+nöt[kreaturs]-
boxelodor+} m boxare -or iir boxas -o
boxning, knytnävskamp
boyo [flyt]boj

boyer|o o. -izo oxstall -izo o. -o oxherde
boz|al I a oerfaren, *grön’; enfaldig II m 1
nosgrimma; munkorg 2 nybörjare -o
[skägg]fjun

broce |ar itr svänga med armarna; crawla
-ro grovarbetare, daglönare -te m; de
con arm i arm med, ihop med
brocmán m bramin
brácteo [bot.] blomskärm, täckblad
broglodo a F energisk; modig -as pl
underbyxor; trosor -ozos m F toffelhjälte -uero
bråckband -ueto gylf
bromo brunsttid

bramadero [Am.] bindpåle [för slakt etc.]
bromante m snöre, segelgarn
bromlar itr [fig.] ryta, dundra, dåna,
tjuta; [om hjort] bröla-ido dån, larm, böl,
rytande, vrål
branquia gäl
broño betesmark
broqulol a
arm-broquicéfolo a kortskallig
bras|a [kol]glöd; estar hecho unas ^s vara
eldröd i synen -ero fyrfat, kolbäcken
Brasil; el r^ BrasiUen

51

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free