- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
53

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brocha ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brocha

bulevar

broch]a màlarborste, pensel; rakborste
-ada o. -azo penseldrag
broche m brosch; spänne [pà rem]
brom|a skämt; ^^ pesada dåligt
(grovkornigt) skämt -aro dåligt skämt -ear itr
skämta -¡sfa mf skämtare
brom|o brom-oro; ~ potásico bromkalium
bronca F gräl; bråk; echar una ^ a algn

gräla på ngn
bronc|e m brons; corazón de ~ hjärta av
sten -ear I tr bronsera 11 rf I bli solbränd
-ineo a brons-, bronsliknande
bronco a 1 grov 2 sträv, barsk 3 [om

metall] skör
bronconeumonia [läk.] lunginflammation

[utgående från bronkerna]
bronquedad / råhet; strävhet, hårdhet
bronqu|ios pl luftrör, luftstrupens
förgreningar -¡tis f bronkit,
luftrörsinflam-mation

broquel m liten rund sköld

brot|ar itr komma (spira) fram (upp);

bryta fram -e m knopp
broza kvistar och ris, bråte
bruces; caer de falla framstupa
bruja häxa, trollpacka
Brujas / Brügge

bruj|eria häxeri, trolldom -o trollkarl
brújula kompass

brum|a dimma, tjocka, mist -oso a ^

dimmig, disig
bruno i a brun, mörk 11 m [slags] mörkt
plommon
bruñir ir polera, skura [metall]
brusco a brysk, barsk; häftig, plötslig
Bruselas m Bryssel
bruselas pl pincett, urmakartång
brusquedad / brysk-, barsk|het
brutal a brutal, rå, oslipad; F [i
förstärkande bet.] enorm, kolossal,
fantastisk -idad f brutalitet, råhet; [förfärlig]
dumhet -izarse rfl bli [alltmer] oslipad
bruto I a 1 dum, grovhuggen; obe-,
oför|-arbetad; en ^ oslipad 2 peso ^
bruttovikt II m djur, fä
bruz|a [rykt]borste -ar tr rykta, borsta
bubón m böld -ico a böld-; pesie-ica
böldpest

bucal a mun-; cavidad r^ munhåla
bucanero [Am.] sjörövare
búcaro 1 välluktande lera 2 [blom]vas
buc|ear itr dyka -eo dykning

bucle m [hår]lock
bucölic|a herdedikt -o a bukolisk
buch|ada munfull, slurk -e m 1 ki^&va;
djurmage; F kalaskula, ’mage’ 2 munfull,
slurk

bud|in m pudding -inera puddingform
bud|s|mo buddism, Buddas lära -ta mf
buddist

buen a [i st. för bueno frf mask. subst. i
sg.]; mozo stilig pojke -ámente adv
be-kvämligen-aventura lycka, tur; spådom;
decir (echar) la spå i händerna -azo a
beskedlig, hygglig -o I a 1 god, snäll 2
kry, frisk 3 god, välsmakande 4 stark,
duktig 5 vacker; -a moza grann tös, stilig
flicka 6 j-a es esal jo jag tackar jag!, det
var vackert!; a la -a de Dios på Guds
försyn; de -as a primeras vid första
ögonkastet, genast; por las -as godvilligt II adv
gott, bra
buey m oxe
búfalo buffel
bufanda halsduk
bufar itr fnysa, frusta
bufete m 1 skrivbord 2 [advokat]kontor
buffet m [gall.] byffé, [-[järnvägs]restaurang;-] {+[järnvägs]restau-
rang;+} [Am.] matsalsskåp, skänk
bufido fnysning, frustning
buf|o I a vulgärkomisk il m skämtfigur i
italiensk opera -ón m [hov]narr -onada
narrstreck; spydighet -onearse rfl; ^ de
driva med, göra narr av -onesco o
narraktig

buganvilla bougainvillea

buhard|illa (-a) 1 takfönster 2 vindsrum

buho uv

buhon|eria kramhandel, gårdfarihandel
-ero kram-, gårdfari |handlare
buido a spetsig, skarp
bui|tre m gam -tron m ryssja
bujería grannlåt, småsak, krams
bujía 1 vaxljus 2 tändstift [i motor] 3 ljus;

lámpara de 40 r^s 40-ljuslampa
bula bulla; licens, dispens
bul b |o [blomster]lök -oso a knölig
buldog m bulldog

bulerías fpl [slags] folklig andalusisk sång
och dans [ackompanjerad av [-handklappningar]-] {+hand-
klappningar]+}
bulero avlatskrämare
buleto påvligt brev
bulevar m boulevard

53

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free