- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
54

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bulgaria ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bulgaria

buzoneró

Bulgaria Bulgarien búlgaro I a
bulgarisk 11 m 1 bulgar 2 bulgariska [-[språket]-] {+[språ-
ket]+}

bulo lögnaktigt skvaller
bulto 1 volym, massa 2 skepnad 3 bylte;
kolli; packe, bal; ^s pequeños {de mono)
handbagage 4 svulst, bula; buscar
el gå löst på; buscarle a algn el ^
förfölja (smyga efter) ngn [i ont [-uppsåt];-] {+upp-
såt];+} escurrir (esconder, guardar) el ^ gå
ur vägen, smita undan; hacer [mucho] ^
skrymma, vara omfångsrik; a r^
ungefärligt; de ^ kraftig, duktig, ansenlig;
tydlig

bull|a bråk, oväsen, stoj -anga tumult,
uppståndelse -onguero I a bråkig II m
uppviglare -ebulle mf F orolig person
-icio buller, oväsen, uppståndelse
-icloso a bullrande, larmande, orolig
-Idor a m orolig (livlig, beställsam)
[person] -ir i tr [fig.] röra; no ~ pie ni
mano röra varken hand eller fot II itr
1 sjuda, koka, bubbla, skumma 2 röra sig
bumerang m bumerang
buñiolería flottmunksbageri -uelo beignet,
[flott]munk
buque m i fartyg, båt; faro fyrskepp;
mercante handelsfartyg; ~ de vapor
ångare; ^ de vela seglare 2 skrov
burbuj|a bubbla -ear itr bubbla
burdel I a lastbar II m bordell
Burdeos m Bordeaux burdeos m [-bordeaux-[vin]-] {+bordeaux-
[vin]+}

burdo a grov; plump

bureo; irse de F gå ut och roa sig (rumla
om)

burgalés I a från Burgos II m Burgos-bo
burgomaestre m [icke spansk]
borgmästare

burgu]és I a borgerlig II m borgare -esia
borgar-, medel|klass

buriel a mörkröd, rödbrun
buril m gravstickel -ar tr gravera
bur| |o skämt; hån; de på skämt, på
narri, för ro skull -adero [i tjurf.]
utskjutande träskärm vid barriären på
arenan [där tjurfäktarna kan slinka
undan tjuren] -ador m 1 kvinnoförförare 2
skämtare; bespottare -ar I tr håna; bedra,
gäcka II rf I skämta, skoja [de med]
-esco a F löjlig, komisk, lustig -ón I a
spydig II m skämtare
buró [galL] skrivbord
burocracia byråkrati, ämbetsmannaklass
burócrata mf ämbetsman; byråkrat
burocrático a byråkratisk
burr|a åsninna, åsnesto -ada I åsneflock
2 F dumhet; decir r^s prata dumheter -o
1 åsna [äv. F] dumbom 2 sågbock
bursátil a; negocios r^es börsaffärer
buse I a sökande, letande; perro de ~
spårhund -odor m a [person] som söker (letar)
-apié m trevare -apiés m [fyrv.] svärmare
-ar tr söka, leta, fråga (söka) efter; ir
(venir) a hämta -ón m tjuv, skälm
-ona gatflicka, slinka
busilis m F kärnpunkt; ahi está el – däri
ligger knuten; dar en el hitta (lösa)
knuten
búsqueda sökande
busto byst

butaca länstol, fåtölj; [teat.] orkester-,
parkett|plats
butano; gas ~ butan
buten adv; [de] [vulg.] förstklassigt,
storartat

butifarra 1 [katalansk] korv 2 korvig
strumpa 3 F aristokrat från Balearerna
buzo dykare

buzión m brevlåda -onero [Am.]
brev-lådstömmare

54

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free