- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
56

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cabotaje ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cabotaje

cáfila

verket, genom-, ut|föra; de ^ a rabo
(cabo) från början till slut 2 korpral 3
kap, udde
cabotaje m kustfart
cabra get

cabré [f ut. av caber]

cabr|earse rf I F bli arg -ero get|vaktare,
-herde

cabrestante m ankar-, gång|spel
cabría lyftanordning
cabrillear Ur krusa sig
cabrío a get-; macho ~ getabock
cabriola skutt; kullerbytta
cabr|itilla killingskinn -ito killing -ón m 1
getabock 2 [vulg.] hanrej -onada [vulg.]
nedrig handling
caca F *bajs’, [barn]avföring; smuts
cacahuete m jordnöt
cacao kakao

cacare|ar Ur kackla -o kackel; galande
cacatúa kakadua

cacería jakt[parti]; ir de ^ gå på jakt
cacerola 1 kastrull 2 stekgryta
cacique m 1 indianhövding 2 bypamp;
storgubbe
caco 1 tjuv 2 F ynkrygg
caco|fonia kakofoni, missljud -fónico a
kakofonisk, missljudande; dis-, o
¡harmonisk

cácteas pl; las kaktus |familj en, -arterna
cacito {-tus m) kaktus
cacumen m skarpsinne; knipslughet
cacha 1 platta på knivskaft (pistolkolv);
hasta las F fullständigt; upp över
öronen 2 [Am.] horn [på tjur]
cachalote m kaskelot
cacharr|eria lergodsaffär-ero krukmakare
-o 1 stenkärl 2 [gubb-, gum-, bil]skrälle
cachaz|a F långsamhet, sölighet, lugn,
flegma -udo a F sölig, flegmatisk
cachear tr [kropps]visitera
cachemir = casimir

cachet|ada [Am., dial.] örfil -e m 1 rund
kind 2 knytnävsslag i ansiktet 3 [tjurf.]
dolk -ear tr örfila -ero kort dolk -udo a
tjockkindad
cachicuerno a med hornskaft,
hornskaf-tad

cachigordo a liten och tjock, satt
cachimb|a (-o) [Am.] [rök]pipa
cachiporra knölpåk

cachivoch|e ml
litenhusgerådssak;’skräl-le’ 2 löjlig person -es mpl diverse
småsaker, grejor
cacho 1 F stycke, liten bit; un en smula,
litet; un ^ de pan [ung.] nödtorftigt
uppehälle 2 [Am.] horn
cachond|earse rfl [vulg.] göra narr [de av]
-o a 1 brunstig 2 F lustig
cachorro valp, unge [av björn etc.]
cachucha [slags] spansk dans
cachudo a [Am.] listig
cachupín m [Am., öknamn på] spanjor

som invandrat till Amerika
cada indef. pron varje, var; uno,
cual var och en; quisque F == cada
cual; ^ tres dias var tredje dag; ^ vez
más allt mer
cadalso schavott
cadañero a årlig

cadjáver m lik -avérico a lik-; rigidez -avé-

rica likstelhet
cadena kedja; ~ antideslizante [bil.]
snökedja; perpetua livstids straffarbete;
reacción en ^ kedjereaktion; trabajo en
~ arbete på löpande band
cadenci|a kadens, rytm-oso a harmonisk,

välklingande
cadeneta; [punto de] ~ kedjesöm
cadera höft

cadete m kadett, elev på militärskola
cadi m kadi, muhammedansk domare
caduc|ar itr 1 vara senil 2 [om lag,
tidtabell m. m.] bli ogiltig, inte gälla längre,
bli för gammal -idad f 1 skröplighet 2
[j ur.] ogiltighet -o a 1 gammal, skröplig
2 fallfärdig 3 förgänglig 4 [jur.] ogiltig
caler or eg i itr 1 falla 2 in|falla, -träffa; la
Pascua -e por abril påsken kommer i
april; estar al ^ vara nära förestående 3
förstå; no caigo jag förstår inte; ~ en la
cuenta begripa, komma underfund med
4 ~ soldado genom lottning bli uttagen
till militärtjänst 5 passa [fríen bra, mal
illa] Ii rfl falla, trilla; eso se -e de su peso
det faller av sig självt
café m 1 kaffe 2 kafé cafeína koffein
cafet|al m kaffeplantage -alista mf [Am.]
kaffeplantageägare -era kaffe|kanna,
-panna -eria cafeteria, barkafé -ero I a
kaffe-; begiven på kaffe II m kaféinmv
havare -in m litet kafé -o kaffebuske
cáfila F mängd personer (fordon) [etc.]

56

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free