- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
59

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - camaleón ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

camaleón

camueso

camoleón m kameleont
camama [vulg.] 1 bedrägeri, falskhet 2
hån, gyckel

camándula 1 / [slags] rosenkrans 2 m/ F
hycklare; knepig person; tener muchas ’^s
vara mycket knepig camandulero a m F
skenhelig [person]
cámara 1 rum; kammare 2 kajuta 3
inner-siàng [pà bilring] 4 ^ de comercio
handelskammare; fotográfica kamera; ^
frigorífica kylrum; lenta [-ültrarapid-[kamera]-] {+ültrarapid-
[kamera]+}

camaradla m/ kamrat -eria
kamratskap

camar|anchon m vind[srum] -era 1
kammarjungfru 2 servitris, uppasserska, [-[hotell]städerska-] {+[ho-
tell]städerska+} -ero servitör, kypare,
hovmästare; [ångbåts]uppassare;
vaktmästarn! -illa kamarilla, hovparti -in m
1 litet kapell bakom altaret 2 [teat.J
på-klädningsloge
camarón m [slags] kräfta
camarot|e m [fartygs]hytt; kajutri -ero

fartygsuppassare
camastro [neds.] enkel säng, brits
cambalache m F 1 byte[shandel] 2 [Am.]
butik för gamla kläder -ar tr byta,
schackra bort
cámbaro [slags] krabba
cambi|adora [Am.] växel-, ranger]lok
-ante a växlande -ar tr itr förändra[s],
byta, växla; ändra sig; ^ la peseta F
kräkas, spy; de tren byta tåg -azo; dar el
^ göra ett byte i smyg -o 1 förändring,
byte 2 [bil.] växel 3 växel[kurs]; ¿a
cómo está el hur står kursen?; letra
de r^ växel; primera de ~ prima växel;
segunda de ^ sekunda växel 4 libre rs^
frihandel; de tren tågbyte; a las
primeras de vid första ögonkastet;
en i gengäld, å andra sidan, tvärtom
-sta mf växlare
cambur m [slags] banan
camel|ador m F *solochvårare*, bedragare
-ar tr F 1 flörta med 2 förföra 3 lura
camelia kamelia; la dama de las
kame-liadamen

camelllsta = camelador -o 1 flört 2
lögn, falsk nyhet 3 list, bedrägeri
camello kamel; hilo de r^ kamelhår
camerino = camarín

camilla 1 sjukbår 2 mesa ^ [slags] runt
bord [täckt med tjock duk under vilket
fyrfat anbringas]
camln|ante I a vägfarande II m/vandrare
-ar itr vandra, färdas -ata [lång och [-tröttsam]-] {+trött-
sam]+} fotvandring -ero a väg-; peón ^
vägarbetare -o väg; de herradura
rid-väg; llevar ^ de vara på väg att; ~ de på
väg till, i riktning mot
camión m lastbil

camis|a 1 skjorta 2 glödstrumpa 3 ®
mantel; de do6Zedubbelmantlad-eta
undertröja; kort skjorta med vida ärmar
-ola veckad skjorta -ón m nattlinne
camomil[l]a kamomill
camorr|a F slagsmål, dispyt; armar r^
ställa till bråk -¡sta a mf f grälsjuk [-[person]-] {+[per-
son]+}

campamento läger; bivack
campan |a 1 kyrkklocka 2 spishuv; de
chimenea rökfång -ada klämtning;
klockslag; dar una r^ väcka uppseende
-ario klocktorn -illa bjällra, ringklocka;
tener muchas ’^s ha många hederstecken
och titlar
campante a stolt, glad, belåten
campanudo a 1 klocklik 2 svulstig;
stor-talig; Ijudlig
compañía 1 slätt 2 kampanj; säsong 3
fälttåg; estar en ^ vara i fält 4 [Am.]
land[sbygd] -ista m [Am.] cowboybas,
boskapschef
campeador m kämpe, krigare
campear itr 1 framstå; utmärka sig;
trona; visa sig, kqmma till synes 2 beta
3 [om sädesfält] grönska
campechano a F 1 kamratlig 2 generös
campeche m kampesch-trä
campe|on m 1 champion, mästare [i idrott]
2 [för]kämpe, banerförare -onato
mästerskap [i idrott]
camp|esino I a lantlig II m lantbo, bonde
-estre a lantlig; flor ängsblomma -ifta
odlad trakt, bygd -o fält, land[sbygd];

de aviación flygfält; ^^ de concentración
koncentrationsläger; de fútbol
fotbollsplan; deportivo (de deportes)
idrottsplan; santo kyrkogård; a ^ través
(traviesa) tvärs över fältet
camues|a [slags] äpple -o 1 [slags]
äppelträd 2 F dumhuvud

59

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free