- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
60

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - camuflaje ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

camuflaje

camufl|aje m kamouflage -ar ir
kamau-flera

can m i hund 2 hane [på gevär]

cana 1 vitt hårstrå; peinar ’^s bh gammal

1 echar una ^ al aire roa sig; ’slå runt’
Cancán; Tierra de r^ Kanaans land
Canadá; el Kanada canadiense I a
kanadensisk II m kanadensare
canal 1 m kanal; el C^ de la Mancha
Engelska kanalen 2 † takränna -izar tr
kanalisera; göra segelbar -ón m takränna
-ones mpl = canelones
canall|a F 1m usling, bov 2 / pack,
pöbel -ada bovstreck -esco a rå, ful,
snnpel
canana patronbälte
canapé m [galL] kanapé
Canarias pZ; las Islas ~ Kanarieöarna
canario I a från Kanarieöarna 11 m 1
invånare på Kanarieöarna 2 kanariefågel
III ii;;tusan!
canast|a 1 [flätad] korg 2 [kortsp.] canasta
-illa liten korg-o I m stor korg II itj; ¡r^I
tusan!

cancán tP^» cancanes] m 1 cancan 2
mycket vid underkjol
cancela järngaller vid ingång, järngrind
cancel I ación annullering -ar tr 1 stryka ut
(över) 2 upphäva, annullera, förklara
ogiltig

cancelar|ia påvens kansli-io [åld.] kansler
cáncer m 1 kancer, kräfta 2 [la constelación

de] C^ Kräftan[s stjärnbild]
cancerbero [sträng och hänsynslös]
portvakt

canceroso a kancerartad
canciller m [riks]kansler -ía [stats]kansli
canci|on visa, sång-onero visbok
canch|a idrottsplats [spec. för bollspel el.
tuppfäktning]; [Am.] kapplöpningsbana
-al m stenhop, stengrund
candado hänglås
candeal a; pan ^ fint vitt bröd
candel|a 1 ljus [av vax el. stearin] 2 eld;
pedir F be om eld [till cigarren] 3
arrimar ^ F klå upp -abro kandelaber,
ljusstake [för flera ljus] -ero ljusstake
candente a 1 vitglödgad 2 cuestión ~
brännande fråga
cándidamente adv enkelt, oskyldigt
candidatlo kandidat -ura kandidatur

candidez f 1 vithet 2 oskuld;
uppriktighet; enfald Cándido a 1 [snö]vit 2 ärlig,
trohjärtad; enfaldig, naiv, barnshg
candil m [slags] liten oljelampa; haile de
r^ enklare (tarvlig) danstillställning -eja
oljehus [i lanterna] -ejas pl rampljus -era
kungsljus

candong|a F 1 [grovt] skämt, gyckel 2
listigt smicker -uear itr F driva [med
ngn]

candor m uppriktighet; naivitet,
troskyldighet -oso a ärlig, oskuldsfull
canel|a kanel; fina [fig.] fina saker-o

I a kanelbrun 11 m kanelträd
canelones mpl färsfyllda hoprullade ma-

karoniplattor
canesú m [gall.] [spets]liv; besparing [på

plagg]; ok [på skjorta o. dyl.]
cangilón m spann, ämbar [i vattenupp-

fordringsverk]
cangrejo; ~ de río kräfta; ^^ de mar

krabba
canguelo F fruktan, rädsla
canguro känguru

caníbal m kannibal, niänniskoätare
canicie / vithårighet
can|iculo 1 la C-^ Hundstjärnan 1 la
rötmånaden ^icular a
rötmånads-canijo a F svag, sjuklig
canilla 1 kran [på fat] 2 skenben 3 [-[symaskins]spole-] {+[sy-
maskins]spole+}
canino a hund-; diente ^ hörntand
canje m utbyte [av handlingar,
publikationer, krigsfångar] -ar tr byta ut, lämna
i utbyte, byta [frimärken o.dyl.]
cano a grå[hårig], vit[hårig]
canoa kanot; de salvamento
räddningsbåt

canódromo hundkapplöpningsbana
canon m 1 regel, föreskrift 2 [kat.] del av
mässan 3 kyrkolag 4 katalog, lista 5
[mus.] kanon
canónilco a kanonisk; matrimonio ~
kyrklig vigsel -go [kyrkl.] domherre,
kanik

canonizloción kanonisering -ar tr
kanonisera, förklara för helgon
canoso a gråhårig

cans|ado a 1 trött 2 tröttsam -ancio
trötthet, matthet; uttröttning -ar I tr trötta
[ut] II rf I bU trött -i no a trött, utmattad;
besvärlig, tröttsam; långsam

60

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free