- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
61

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cantábrico ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cantábrico

caparra

cantábrico a kantabrisk; el [Mar] C-^
Biscayabukten cántabro a från
Kanta-brien

cant|aclaro rättfram person -ada —
cantata -ador m vissångare -aleta 1
katt-konsert 2 stickord, hån -ante I a; llevar la
voz ~ vara den som bestämmer II mf
sång|are, -erska -aor F = cantador -ar I
tr 1 sjunga; besjunga; ropa ut [varor],
göra känd; meddela 2 erkänna Fbrott]
II m sång; el C^ de los Cantares Höga
visan

cántara 1 [åld. rymdmått motsv. 16,13 1

= 8 azumbres] 2 = cántaro
cantarela kantarell
cantarera ställ att placera krus på
cantárida spansk fluga
cantarín a förtjust i att sjunga
cántaro kanna, kruka; llover a r^s
stört-regna

cant|ata kantat -atriz / sångerska -e m; ^
hondo {jondo, flamenco) andalusisk
vis-sångarkonst
cantería sten[brott] -o 1 stenhuggare 2
[åld.] [bröd]skorpa, bit |bröd] 3 kant 4
[Am.] rabatt, trädgårdsland
cántico hymn, lovsång
cantidad / kvantitet, antal, mängd;
summa

cantil m strandklippa

cantilena visa; ¡siempre la misriia alltid

samma visa!
cantimplora plunta, [platt] fältflaska
cantina 1 [vin]källare 2 marketenteri;

frukostrum; [stations]byffé
cantinela = cantilena
cantin|era marketenterska-ero
marketen-tare

1 canto sång; del cisne svanesång;
llano koral

2 canto 1 kant 2 tjocklek 3 [-[byggnads]sten;-] {+[byggnads]-
sten;+} ~ rodado rullsten

cantón m 1 kanton 2 gathörn
cantor m sångare -a sångerska
cantueso lavendel

canturr|ear (-iar) itr F gnola-ia F monoton
sång

cánula kanyl, tunt rör
canutero 1 = cañuíero 2 [Am.] pennskaft,
reservoarpenna
cafta 1 strå, rör; [aguardiente de] ^
sockerrörsbrännvin, rom; dulce (de azúcar)

sockerrör; de Indias rotting; de
pescar metspö 2 skenben; märgben 3 högt
vinglas, mätglas för vin; de cerveza
litet glas öl
cañada 1 pass, dal 2 boskapsväg
cañadu[l]zal [Am.] = cañamelar
caiia|mar m hampåker -mazo kanfas;
stramalj

cañalmelar m sockerrörsfält -miel f
sockerrör

cáñamo hampa cañamón m hampfrö
cañaverla starr[gräs] -al m 1
sockerrörsfält 2 vassfält
cañiería vattenledning; rörledning -ero

rörmokare
cañí m [vulg.] zigenare
cañizo flätverk av vassrör
caño 1 rör 2 springvatten 3 kanal 4
orgelpipa

1 cañón m 1 rör 2 gevärs |lopp, -pipa;
eldrör [till artilleripjäs] 3 kanon; ^
antiaéreo luftvärnskanon; antitanque
pan-sarvärnskanon 4 orgelpipa

2 cañón m kanjon, djupt nedskuren
floddal

cañón lazo kanonskott -ear tr bombardera
[med kanon] -eo kanonad -eria
orgelpipor -ero kanonbåt
cañutero nålhus
caoba mahogny
caolín m kaolin

caos m kaos, förvirring caótico a kaotisk,
oordnad

capa 1 [tjurf.] skynke; comedia de ~
y espada riddarskådespel; defender a ^
y espada försvara oförskräckt; andar de
caída gå illa, förlora i anseende 2
[släng]kappa 3 täcke 4 lager, skikt 5
folkklass 6 förevändning; so ~ under
förevändning
capacete m [åld.] enkel hjälm
capacidad / 1 omfång, rymd; ~ [de carga]
^ dräktighet 2 intelligens, talang,
förmåga, duglighet
capacitloción habilitering -ado a
kompetent -ar tr befullmäktiga
capacho fruktkorg [av säv el. vide];
[rygg]korg

capar tr 1 kastrera 2 skära ned, förminska
caparazón m 1 schabrak 2 ryggplåt [på
kräfta (sköldpadda)]
1 caparra handpenning

61

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free