- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
64

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cargosear ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cargosear

carrusel

cargos|ear tr [Am.] otåligt och ivrigt
begära, pocka på; besvära -o a besvärlig;
påträngande
carguío last

cariacontecido a F sorgsen
cari|ado a kariös, angripen av tandröta
-arse r/l angripas av [tand]röta
cariátide / karyatid

caribe I a karibisk II m 1 karib 2 grym
människa

caricat|o komiker [på opera] -ura
karikatyr -ural = caricaturesco -orar =
caricaturizar -uresco a karikatyrartad -urista
mf karikatyrtecknare -urizar tr karikera
caricia ömhetsbetygelse, smekning
caridad / 1 människovänlighet, altruism,

givmildhet 2 allmosa
caries / röta; dental karies, tandröta
carillampiño a skägglös -largo a F lång i
ansiktet, sorgsen-lleno a F rund i ansiktet
carillón m klockspel

carifi|o 1 kärlek, ömhet 2 F älskling 3 ^s

hälsningar -oso a vänlig, öm
Carirredondo a F rund i ansiktet
caritativo a snäll, vänlig, hjälpsam
cariz m; esto va tomando mal det här

börjar på att se otrevligt ut
carlanco tagghalsband [för hund]
carlinga 1 ^ kölsvin 2 [Hyg.] kabin
carlis|mo karlism -ta mf a karlist[isk]
Carlomagno Karl den store
carmelita I a [Am.j tobaksbrun i I mf
karmelit |munk, -nunna
carmen m 1 dikt, sång 2 [i Granada] villa

[med trädgård]
carmesí a karmosinröd
carmín m 1 karmin, röd färg 2 läppstift
carnal a köttslig; kroppslig; sensuell
carnaval m karneval -esco a
karnevalsak-tig; karnevals-carn|aza 1 insida på skinn 2 [Am.]
lockbete -e / kött [äv. i frukt]; de gallina
F ’gåshud*; de membrillo
kvittenmarmelad; ser uña y ^ vara mycket intima
(goda vänner); metido en ^s fyllig; en
naken-eceria = carnicería
carnero får; gumse, bagge
carnestolendas pl fastlagstid; karneval
carnet m 1 anteckningsbok 2 ~ de
identidad identitetskort
carnicer|ia 1 köttaffär, slakteri 2 blodbad,
slaktande -o i a 1 köttätande 2 mordisk.

omänsklig II m 1 slaktare 2 rovdjur 3
grym människa
càrnic|o a; industria -a köttindustri
carn|iseco a mager -¡voro a köttätande
-oso (-udo) a köttig [äv. om frukt]
caro I a 1 dyr 2 kär, älskad 11 adv dyrt
carota [augm. av cara] 1 / stort grovt
ansikte 2 mf F fräck person, gåpåare
carótida halspulsåder
carpa 1 karp 2 [Am.] tält
carpanta F varghunger
carpeta 1 skrivunderlägg 2 portfölj 3
bordduk 4 samlingspärm
carpint|ear itr snickra -eria
snickar|verkstad, -yrke -ero snickare, timmerman
carraca träskallra [som används under

påskhelgen]
carramplón m 1 [Am., slags
musikinstrument hos negrer] 2 [utstående] skospik
carrasc|a (-o) stenek

carrasp|ear itr F vara hes; tala hest;
harkla sig -era F heshet -oso a [Am.]
sträv; hes

carrera 1 [kapp]löpning; de i [full]
galopp 2 landsväg 3 [fack]utbildning,
studier 4 karriär 5 rad [träd]
carret|a [tvåhjulig] kärra -ada kärr-,
vagns|last -e m 1 trådrulle 2
induktions-rulle 3 metrevsrulle 4 filmrulle -ear tr
forsla med kärra -ela lätt fyrsitsig vagn,
droska -era landsväg -ero i a kör- il m 1
vagnmakare 2 forkarl -illa; [de mano]
skottkärra; de ^ f vanemässigt; saber
algo de ^ kunna något som ett rinnande
vatten

carricoche m gammal dålig vagn,
vagn-skrälle

carril m 1 hjulspår 2 plogfåra 3
järnvägsskena, räl -era hjulspår

1 carrillo kind

2 carrillo [dim. av carro"] 1 liten vagn 2
[hiss]block

carriz|al m starrbevuxen [kärr]mark -o
starr[gräs]

carro vagn; aguantar ^^s y carretas
tålmodigt uthärda svårigheter -cerio karosseri,
överrede [på bil]
carroñja ruttet kött, as [äv. som skällsord]
-o a 1 rutten 2 [Am.] feg, rädd
carr|ozo kaross, praktvagn -uaje m vagn
-usel m karusell

64

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free