- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
66

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - casquete ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

casquete

cativo

casquete m 1 hjälm 2 mössa
cosquillo 1 [patron]hylsa 2 ring 3 [Am.]
hästsko

casquivano a F obetänksam, impulsiv
costo ras, ätt, stam, börd; de le viene al

galgo det ligger i rasen (släkten)
costoñlo kastanj; dar a algn la r^ lura
ngn -or (-al) m kastanjbevuxen plats
-ero kastanj försäljer ska -eto kastanjett
-etodo (-etazo) knäppning med fingrarna
-eteor itr knäppa med kastanj etter[na]
(fingrarna); skallra [med] tänder[na]
-eteo knäppande med kastanj etter[na]
(fingrarna); skallrande med tänder[na] -o
I a brun; esto pasa de r^ a oscuro det gàr
för långt 11 m kastanj[eträd] -uelo
kastanjett

costellono I a kastiliansk; spansk II m 1
kastilianare; spanjor 2 spanska [språket]
3 slottsherre; borgfogde
casti|cidod / rasrenhet; stilrenhet; äkthet
-cismo månhet om det äktspanska
costidod / kyskhet

costig|odor a m bestraffande; straffare
-or fr 1 tukta, straffa 2 späka -o straff,
tuktan

Costillo Kastilien; la Nueva {la Vieja)
Nya (Gamla) Kastilien costillo 1 kasteli,
borg 2 [de proa] ^ skans
costiz|omente adv korrekt -o a ättgod,
rasren; stilren; äkta [spec. om spanska
företeelser]
costo a kysk, ren
castor m bäver
castoreño pikadorhatt
costr|o {-ación) kastrering -odor m
kastre-rare, snöpare -or ir 1 kastrera 2 skatta
[bikupor] 3 beskära [träd] -ozon /
skattning av bikupor
costr]ense a X fält-; médico ^
militärläkare -o [dial.^ stenanhopning, [-ruin-[kulle]-] {+ruin-
[kulle]+}

casual a tillfällig -idod / slump,
tillfällighet; por av en händelse -mente adv
oförhappandes, händelsevis
casu |CO {-cha) liten usel stuga, ruckel
cosullo mässhake
coto smak-, stickIprov
cotocoldos m F vankelmodig (obeständig)
person

cataclismo katastrof, syndaflod,
jordbävning

cotocumbos pZ katakomber

cotod|or m prov|tagare, -smakare -uro

I provning 2 utseende; tipo de mala ^
otrevlig figur

cotofalco katafalk

catalán I a katalansk; från Katalonien

II m 1 katalan 2 katalanska [språket]
catalejo [terrester]kikare, tub
cotolepsici katalepsi cotoléptico a kata-

leptisk

catálisis / katalys catalizador m kontakt-

substans» katalysator
cotologor tr katalogisera cotálogo katalog
cotolpo [Am.] catalpa, trumpetträd
Cataluña Katalonien
cataplasma 1 grötomslag 2 tråkmåns
cotopl|um o. -ún itj pang!
catapulto 1 © katapult 2 katapult

[romersk slungmaskin]
cotor tr 1 smaka på 2 undersöka 3 [åld.]
titta på

coto roto 1 katarakt, stort vattenfall 2

grå starr
cotorro förkylning, snuva; katarr
catastro jordebok

catástrofe / katastrof, olycka catastrófico

a katastrofal
catovinjo vinavsmakningskopp -os m vin-

avsmakare
cote m? i slag, örfil 2 underkänt [betyg]
-or tr F underkänna
catecismo katekes
catecúmeno katekumen
cátedra 1 kateder 2 lärosal 3 professur,
lärostol 4 la ^ de San Pedro p’ávestolen
cotedr|ol f katedral, domkyrka -ático
[kvinnlig] lektor; professor;
professorsfru -ático lektor; professor
categ|orio kategori, klass, slag; rang
-öri-comente adv kategoriskt, bestämt -órico
a kategorisk, klar, bestämd
catequ|esis / {-ismo) religionsundervisning
-isto mf {-izador m) religionslärare -izor
tr 1 undervisa i den kristna läran 2
försöka övertyga; förmå [ngn] [para till]

3 förvrida huvudet på
caterva skara, hop

cateto I a tölpaktig II m 1 tölp 2 katet
catire a [Am., om avkomma av mulatt

och vit] ljus
cativo a 1 [åld.] fången 2 olycklig 3 elak

4 [dial.] ynklig, klen

66

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free