- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
67

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cátodo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cátodo

cegar

cátodo katod

cat|olkidod /; la den katolska
kristenheten, katolikerna -olicismo katolicism,
katolsk lära -ó I ico I a 1 katolsk 2 klar;
frisk, kry II m katolik
Cotón Cato cotón m 1 sträng kritiker
(censor); ser un ~ vara mycket bildad
(allvarlig) 2 läsebok [för nybörjare]
catorce räkn fjorton[de]
cotre m tältsäng-cilio tältstol
couc|aseo {-asianot -ásico) I a kaukasisk

II m kaukasier
cauce m 1 flodbädd; volver a su komma

i normala gängor 2 avloppsdike
coulción borgen, säkerhet -cionor tr
lämna [borgen, säkerhet]
couch|era kautschuk-, gummi|träd -ero
I a gummi- II m kautschuk|letare,
-ar-betare -o kautschuk, gummi

1 caudal a stjärt-; aleta r^ stjärtfena

2 caudal I a [vatten]rik 11 m 1
förmögenhet 2 [flods] vattenmängd-oso a 1
vattenrik 2 rik, förmögen

caudill|aje m ledarskap -o chef, ledare,
hövding; an-, här|förare
caus|a 1 sak 2 orsak; a (por) r^ de ,, för . .
skull -al a kausal -alidod / kausalitet,
orsakssammanhang -ante I a orsakande,
som förorsakar II m upphovsman -ar ir
[för]orsaka
cáustico I a i kaustik; frätande,
brännande 2 satirisk, bitande 11 m betningsmedel;
frätande ämne
cautel|o försiktighet -oso a försiktig
cauter|io [läk.] bränn|medel, -järn -izar

tr 1 [läk.] bränna 2 skarpt tadla
cautiv|ador a intagande, bedårande -or
tr 1 ta till fånga 2 [fig.] fängsla, fånga,
inta -erio fångenskap -o t a fängslad 11
m fånge
cauto a försiktig

cavar I tr gräva [ut], gröpa ur II itr
fundera skarpt
cavern|a grotta, håla; rövarkula -icola m†
grottmänniska -idod o. -osidod /
ihålighet, grottbildning [i jorden] -oso a 1
full av hålor 2 ihålig, dov [voz stämma]
cavilar (-al) m kaviar
cavidod / hålighet, håla
cavillacíón fundering, grubbel -or itr
fundera, grubbla -oso a fundersam;
grubblande; misstrogen

cayod|a herdestav -o 1 herdestav 2
biskopsstav
cayendo [ger. av caer]
cayot|o / o. -e m; cidra ~ [slags] pumpa [av
vilken man gör cabello de ángel]
coz m kvarnränna, avledningskanal
coz|a 1 f jakt 2 / jaktbara djur; mayor
högvilt; ^ menor småvilt 3 m jaktplan;

a (de) reacción rea[ktions]jaktplan
-ador m 1 jägare 2 X fältjägare -adora
[sport]jacka -ar tr 1 jaga; skjuta [aZ
vuelo i flykten] 2 lista åt sig -atorpedero
torpedjagare
cazcorria lerstänk, gatsmuts [på kläder]
caz|o 1 slev, skopa 2 limpanna -uela 1

liten panna 2 [teat., åld.] damplats
cazurro a 1 ordknapp, otillgänglig 2

lömsk
ce itj pst!, kom hit!
cebad [a korn -al m kornåker
ceb|or I tr 1 göda, fodra 2 nära,
underhålla 3 [Am.] laga [maie matte] II rfl;
~se en bita sig fast i; frossa på -o [-[lock]bete,-] {+[lock]-
bete,+} agn

ceboll|a lök -eta [slags] lök -ino lökfrö;
gräslök

cebón I a [väl]gödd II m göd|oxe, -svin
cebr|a sebra -ado a strimmig, randig
ceca; ir delars a la Meca F besöka det ena
stället efter det andra [för att uppnå ngt]
cece|or I tr kalla på [genom att ropa
/ce/] II itr läspa-o läspning-oso a
läspande

cecial m torkad fisk, stockfisk
cecina saltat och torkat kött
cecografía blindskrift
ceda = zeda
cedazo sikt, såll

ceder I ir lämna, avstå [från] II i/r vika,

ge med sig
cedí Ila cedilj
cedro ceder

cédula 1 [skriven] lapp, [pant]sedel 2
förordning 3 personal (de vecindad)
medborgarkort, identitetskort [med
namn, hemvist o. yrke]
cefálico a huvud-,
hjärn-céf iro 1 [poet.] mild vind 2 sefyr,
västan-fläkt

ceg|ojoso a surögd -or [pres. ciego] I tr i
göra blind; [fig.] förblinda 2 fylla [igen],
stoppa till II itr bli blind III rfl bli för-

67

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free