- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
70

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cerrazón ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cerrazón

cierro

[äv. avtal]; una cuenta avsluta ett
konto II Ur 1 sluta till, gå att stänga 2
contra anfalla, hugga in på III rf I 1
[om sår] läkas 2 mulna -azón m mörker
som föregår oväder, ovädersmoln
cerril a 1 bergig, ojämn 2 vild 3 bondsk
cerro 1 höjd, kulle; correr (echar, irse) por
los r^s de Úbeda a) avlägsna sig från
ämnet, prata i vädret b) sjunga falskt 2
[djur]nacke 3 lin
cerrojo rigel

certamen m [litterär] tävling
cerf|ero a [träff]säker -eza säkerhet,
visshet; sanning -idumbre f säkerhet,
visshet, Övertygelse
certífíclacíón rekommendering [av brev];
intyg -ado I a rekommenderad;
assure-rad; haj o sobre i assurerat
(rekommenderat) brev ||ml rekommenderad
försändelse 2 intyg -ar tr intyga, bestyrka
certitud = certeza
cerúleo a [litt.] himmelsblå
cerum|en m öronvax-inoso a vaxliknande
cerval a hjort-; miedo panisk skräck
cervat|iilo 1 myskdjur 2 hjortkalv [under

sex månader] -o hjortkalv
cerve|ceria 1 bryggeri 2 ölkafé -cero I a;
industria -cera ölindustri II m bryggare
-za öl

cerv|igudo a tjocknackad -iz / hals, nacke
ces|acion upphörande, inställande -ante
a försatt i disponlbilitet, lämnad utan
syssla -antia 1 disponibilitet 2
disponibi-litetsarvode -ar itr upphöra, sluta; sin ~
oupphörligen
ces|àrea kejsarsnitt -áreo a <
kejsar–arismo diktatur
cese m upphörande, avbrytande
cesi|on avträdande -onario [jur.] den som
övertar något
césped m kort gräs; gräsmatta
cest|a 1 korg 2 pelotaracket -ada korgfull
-ero korg|makare, -försäljare-o stor korg;
^ de los papeles papperskorg
cesura cesur
cetáceos pZ valdjur

cetrería 1 uppfödning och dressyr av
falkar 2 jakt med falk
cetrino a 1 gröngul 2 sur, dyster
cetro spira; real kungaspira
ceuti I a från Ceuta II m Ceuta-bO
Ceyián = Ceilán

c.fs. [förk. för] coste, flete y seguro cif

cg. [förk. för ceníigramo]

Cía [förk. för Compañía^

cía 1 höftben 2 [dial.] silo

cian|ogeno cyan-uro cyanid; ~ de potasio

cyankalium
ciar [pres. cío] itr 1 dra sig tillbaka 2 ^
ro bakåt

ciàtic|a ischias, höftvärk -o a
höft-cicat|ear itr snåla, knussla -ero a snål,
knusslig

cicatriz / ärr -ar I tr 1 läka 2 lugna 3
komma att glömma II rf I ärra sig, läkas
cicerone mf ciceron, guide
cíclico a cyklisk

ciclis|mo cykelsport -ta mf cyklist
ciclo 1 serie 2 [sago]krets
ciclón m cyklon
ciclópeo a väldig, jättelik
ciclotrón m cyklotron
cicuta odört

cid m [åld.] 1 herre, chef 2 hjälte
cidr|a [slags] [grovskalig] citron -o [slags]
citronträd

cieglamente adv på en slump -o a m
blind; a ^as i blindo; på en höft
ciel|ito [slags] sydamerikansk folkdans
-o 1 himmel; a raso under bar himmel;
clamar al ^^ vara ytterst orättvis
(upprörande); poner el grito en el ~ skrika

1 högan sky, reagera överdrivet häftigt

2 klimat 3 raso [inner]tak; ~ de la
boca gom[valv]

ciempiés m tusenfoting
cien räkn hundra
ciénaga dypöl

ciencia vetenskap; vetande; lärdom;
hombre de vetenskapsman; a cierta
med säkerhet
cieno dy

científico a vetenskaplig
ciento räkn hundra

cierne m blom[ning]; en «^[s] a) i [-knopp[ning]-] {+knopp-
[ning]+} b) i sin första början
cierra itf; jr^, Españal [åld. stridsrop]

hugg in, spanjorer!
cierr]e m 1 stängning; de] cremallera
bhxtlås; metálico järnjalusi 2
avslutande; avslutning, slut; de la
navegación [hand.] sista öppet vatten -o 1
stängning 2 [Am.] kuvert 3 [dial.]
glasveranda

70

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free