- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
76

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - colibri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

colibrí

cumbustión

colibrí m kolibri
cólico kolik, magknip
coliflor / blomkål

colig loción förening, förbund -ado a
förenad -orse r/Z ingå förbund
colill|a cigarrstump, fimp -ero person som

plockar upp fimpar på gatan
colina kulle
colinabo kålrot

colind|ante a angränsande -ar itr gränsa

[con till]
colirrojo rödstjärt
coliseo teater

colisión kollision, sammanstötning
colitis / kolit, tjocktarmsinflammation
colmado 1 matvaruaffär 2 krog
colmar tr fylla, överhopa [de med]
cólmenla 1 bikupa 2 F hög hatt, [-cylinder[hatt]-] {+cylinder-
[hatt]+} -ar m bi |hus, -gård -ero biodlare;
ir a vender miel al ~ bjuda bagarbarn
bröd

colmillo hörn-, hugg|tand, bete

colmo höjd, rågè; para de males till

råga på olyckan
coloclación 1 plats, anställning 2 ^ de
fondos penningplacering -ar I tr placera,
ställa, lägga II r/Z 1 slå sig ned, ta plats
2 få (skaffa sig) anställning
colodión m kollodiuni; algodón ~
kollo-diumbomull; ~ fotográfico
klichékollo-dium

colodra 1 mjölbunke 2 [dial.] slida för

brynsten 3 dryckeshorn
colofón m kolofon, slutskrift i en bok [med

uppgift om tryck|ort, -år m. m.]
colofonia kolofonium, violinharts
colomb|iano I a från Colombia,
colom-biansk II m colombianare -ino a;
biblioteca -ina Kolumbusbibliotek

1 colon m tjocktarm

2 colon m [gram.] kolon

Colón m Columbus colón m colon [Costa

Ricas o. Salvadors myntenhet]
Colonia Köln; [agua de] colonia
eau-de-cologne

colon I ia koloni -ial a kolonial -ización
kolonisering -izador I a nybyggar- II m
nybyggare-izarZr kolonisera-o 1 kolonist
2 arrendator
coloqui|al a talspråks- -ar tr itr [dial,]
språka (prata) [om] -o samtal

color m 1 färg; so ~ under förevändning;
subido de ~ [om anekdot] pikant 2 hy
3 smink -ado a [hög]röd; ponerse ~ rodna
häftigt -ante I a färggivande II m
färgämne -ar tr färga, måla -ear i tr försköna,
försöka rättfärdiga II itr anta röd fäig
• ete m rött smink, rouge -ido 1 färg 2
kolorit; ~ local lokalfärg -in m 1 skarp
färg 2 steglitsa -isfa mf kolorist
colos|al a kolossal, ofantlig-o koloss
coludo a 1 [Am.] glömsk 2 långsvansad
^lllumbrar tr varsna på avstånd, skönja,

skymta; ana
columna 1 kolonn, pelare 2 kolumn, spalt

3 X marschkolonn
columpi|ar tr itr rf I gunga -o [sväng-,

släng-, våg]gunga
colza raps; rova; aceite de ~ rovolja
collado 1 kulle 2 bergspass
coll|ar m hals|band, -kedja, koljé -azo
slag i nacken -era 1 bogträ 2 [Am.]
skj ort-, manschett | knapp

1 coma komma[tecken]

2 coma koma, medvetslös sömn
comadre f 1 barnmorska 2 gudmor 3 F

god väninna; skvallersyster -ar itr
prata, sladdra -o skvaller
comadreja vessla

comadrión m F biträdande
förlossningsläkare -ona barnmorska
comand|ante m 1 kommendant 2 major

-ar tr itr föra befäl [över]
comandit|a; sociedad en ^
kommanditbolag -ario kommanditär
cqhriarc|a 1 trakt, bygd 2 [åld.] provins
-ano a kringliggande -ar itr gränsa [con
till]

comatoso a; en estado ~ komatös,
medvetslös

ffirnb|a 1 krökning 2 jugar ala ^ hoppa

rep -arse r/Z [om trä] slå sig
cömbat|e m strid; ~ singular tvekamp
-iente (-idor) m kämpe; kombattant -ir
i tr bekämpa II itr strida III r/Z slåss
rividad / stridsiver -ivo a stridslysten;
stridbar

combinloción 1 kombination 2 [kem.]
förening 3 plan 4 underklänning -ado
cocktail -ar tr kombinera; sammanställa
combust|ibilidad / brännbarhet -ible i a
brännbar II m bränsle -ión förbränning;
gases de ~ avgaser

76

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free