- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
77

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - comedero ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

comedero

compañía

comedero I a albur lí m \ kriibba; niat-

holk 2 [åld.] matrum
comedí |a skådespel, teaterstycke;
komedi, lustspel >anta [lustspels]aktris,
skådespelerska -ante m 1 [-[lustspels]aktör,-] {+[lustspels]ak-
tör,+} skådespelare t hycklare
comedlido a moderat, måttfull, hovsam;
hövlig -¡miento måtta, sans; hövlighet
-irse [pret. se comidió^ rf I styra sig, vapa
hovsam; en las palabras väga sina
ord

comedor I a matfrisk II m mat|rum, -sal;

jefe de ~ hovmästare
comején m termit

comendador m 1 kommendör 2
kloster-prior

comensal m† bordsgäst
comentlador m kommentator -ar tr
kommentera; lägga ut; kritisera -ario
kommentar, anmärkning -arista m/ =
comentador -o [upplysande] anmärkning;
kommentar

comenzar [pres. comienzo] I tr [på]börja

II Ur börja, ta sin början
comer I tr Ur äta [middag]; sin r^lo Hi
beberlo utan att rå för det 11 rf I äta upp,
sluka Mim mat[hållning, -lagning]
comerci|al a handels-, affärs- -almente
adv affärsmässigt -ante mf affärs|man,
-kvinna, handlande -ar Ur 1 idka handel
2 umgås [con med] -o 1 handel; ^^ al por
mayor engroshandel; al por menor
minuthandel; casa de handelshus,
firma 2 affär, butik 3 umgänge
comestible I a ätlig II m matvara
cometa 1 m komet 2 / pappersdrake
comet|er tr i ge i uppdrag, anförtro 2

begå, göra -ido uppdrag, åliggande
comezón / 1 klåda 2 lust, begär
comible a F ätbar

cómica 1 skådespelerska 2 komisk film
comicidad / komik cómico I a komisk;
komedi- II m komiker; skådespelare
comid|a middag; måltid; mat; ~ casera
husmanskost -illa ’läckerbit’ för skvaller
-o a 1 mätt; bien välnärd, mätt och
belåten 2 trasig
comienzo början; a r^s del siglo XVII

i början av 1600-talet
comillón a mf matfrisk [person] -ona
matorgie, kalas[ande]

comillas pl anf örings tecken
comin|ear Ur F befatta sig med
kvinnfolksgöra-eria F skvaller-ero I a skvalleraktig;
fruntimmersaktig 11 m fruntimmersakt i g
karl

comino kummin; no importar un ~ inte

vara värd ett dyft
comisar|ia kommissariat; poliskontor -io

kommissarie, fullmäktig
comisi|on 1 kommission, kommitté; ^^
parlamentaria konstitutionsutskott 2
uppdrag, beställning 3 provision 4 begående
[av brott] -onado befullmäktigad -onar
tr lämna i uppdrag, bef ullmäktiga
-onista mf kommissionär, agent,
handelsresande

comisura; la ^ de los labios mungipan
comité m kommitté
comitiva följe, procession
CÓmitre m galärvakt

como I adü som; liksom; ungefär; ~ si tal
cosa som om ingenting hade hänt II
konj; así r^ a) så snart som b) medan;

quiera que eftersom; no om inte
cómo adv hur?, på vad sätt?, varför?;
¿a r^ cuestan ? hur mycket kostar de [per
styck]; no! naturligtvis; ¿r^ que no?
varför inte?
cómoda byrå [möbel]
comodidad f 1 bekvämlighet, komfort 2
nytta, fördel; asu ^ [hand.] så snart det
lämpar sig för E[de]r
comodín m trumfkort
cómodo a bekväm comodón m bekväm
person

comoquiera i adv hursomhelst II koni\

~ que eftersom
compacto a kompakt; [om vin] fyllig
compadec|er [böjn. som crecer] oreg I tr
ömka, beklaga 11 r/Z 1 känna medlidande
[de med] 2 bli sams [con med] -ido a
med-lidsam, rörd
compadre m 1 gudfar 2 god vän, kamrat
compaginar I tr ordna i rad
(sidoordning); [typ.] bryta om II rfl passa
samman

compan|erismo kamratskap -ero kamrat;
med|arbetare, -spelare -ia 1 sällskap 2 X
kompani 3 bolag; ~ anónima aktiebolag;

de navegación rederi 4 de Jesús
jesuiterorden

77

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free