- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
80

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - conciliatorio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

conciliatorio

conectar

somna 11 rfl [åter] vinna [ngns vänskap]
-atorio a förmedlande -o konsilium,
biskopsmöte, romerskt kyrkomöte
concis|iön knapphet [i uttrycket] -o a

koncis, knapp, lakonisk
concitar ir upp|egga, -vigía
conciudadano person från samma land
(stad), landsman

conclawe (cónclave) m \ konklav,
kardinals-kollegium för påveval 2 F möte, rådslag
conclu|ir [böjn.. som huir] oreg I tr [-[av]sluta;-] {+[av]-
sluta;+} avgöra 11 Ur bli färdig, sluta -sión
1 avslutande 2 slutsats; en ~ till sist;
kort och gott, med ett ord -sivo a
avslutande, slut- -yente a slutgiltig,
avgörande
concoideo a snäckliknande
concomerse rfl förgås [av oro (längtan)]
concomitancia 1 samtidig förekomst 2
beröringspunkt, överensstämmelse
concord|ancia samstämmighet,
överensstämmelse -ar [pres. concuerdo] I tr
förlika II itr stämma överens -ato
kon-kordat, överenskommelse -e a endräktig
-ia endräkt
concreción sammanväxning, förtätning
concret|ar I tr 1 [kem.] förtäta 2 fatta
[sig] kort 3 konkretisera II rfl begränsa
sig -o a 1 kortfattad 2 konkret, åskådlig
3 bestämd; nada puede decirse en
todavía ännu kan man inte säga någonting
bestämt

concubin|a älskarinna -ato konkubinat
conculcar tr 1 [litt.] överträda, bryta [lag,
överenskommelse] 2 [åld.] trampa på;
misshandla
concun|ado medsvåger, svägerskas man -o

[Am.] = concuñado
concupiscen|cia begär, sinnlig lust -te a

gripen av begär
concurr|encia 1 tillopp, samling; la ^
publiken 2 konkurrens; desleal illojal
konkurrens -ente I a med-,
sam|verkande ||ml besökare 2 konkurrent -ido
a frekventerad, mycket besökt -ir itr
1 samla sig, komma 2 bidra
concurs|ante mf deltagare i tävlan [om
anställning (i examen)] -ar I tr; ^ a una
vacante söka (tävla om) en ledig plats 11
itr delta i tävlan [om anställning etc.] -o 1
folksamling 2 sammanträffande [de
circunstancias av omständigheter] 3 hjälp,

medverkan 4 [j ur.] [de acreedores]
konkurs 5 tävlan
concha 1 snäcka; snäckskal; ostron[skal] 2

sköldpadd 3 sufflörlucka
conchabar I tr 1 förena, samla 2 blanda 3
[Am.] avlöna II rfl F sammansvärja sig
cond|ado 1 grevskap 2 grevevärdighet -al
a grevlig -e m greve; ^ palatino
pfalz-greve

condecorjación orden[stecken] -ar tr dela

ut ordenstecken åt, dekorera
conden|a 1 dom 2 straff -able a straffbar,
fördömlig -ación dom; fördömelse -ado I
a dömd; fördömd 11 m skälm -ar tr döma;
fördöma

condenslación kondensation -ador m

kondensator -ar tr kondensera, förtäta
condesa grevinna

condescend|encia vänlighet;
efterlåten-het; tillmötesgående -er [pres. [-condesciendo]-] {+condes-
ciendo]+} itr gå med [en på]; ge efter [a för]
¿iente a vänlig, tillmötesgående
condestable m konnetabel
condicijón 1 villkor, förutsättning 2
tillstånd, skick, beskaffenhet 3 läggning,
karaktär 4 ställning, rang -onal a
villkorlig, eventuell -onar tr betinga
condiment|ar tr krydda -o krydda
condiscípulo skolkamrat
condol|encia medömkan; kondoleans-erse
[pres. me conduelo] rfl hysa medlidande
[de med]
condominio [jur.] delägarskap
condonar tr förlåta, efterskänka
cóndor m kondor

conducción 1 ledning, 2 transport 3
rörledning conducir oreg I tr 1 föra, styra 2
köra; permiso de ^ körkort 3 frakta,
transportera 11 itr leda [a nada till [-ingenting]-] {+ingen-
ting]+} III rfl uppföra sig
conduct|a 1 ledning 2 uppförande -ividad
(-ibilidad) f [fys.] ledningsförmåga -ivo a
[fys.] ledande -o 1 rör, kanal, gång 2
vattenledning 3 väg; por r^ de genom
[förmedling av] -or m 1 förare, ledare;
chaufför 2 konduktör 3 buenos ^es de
[la] electricidad [fys.] goda
elektricitetsledare

conduje [pret. av conducir]
condumio F mat[rätt]
conduzco [pres. av conducir]
conectar tr förbinda

80

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free