- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
82

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - congratulación ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

congratulación

conservación

congratulloción lyckönskning, gratulation
-ar I ir gratulera II rf I prisa sig lycklig
-atorio a
gratulations-congregloción 1 församling 2 kyrklig
förening -onte mf församlingsmedlem -or
I tr samla, sammankalla ii rf I komma
tillsammans, samlas
congres|ol m [Am.] = congresista -¡sto mf

kongressledamot -o kongress
congrio havsål

congru|encio 1 [mat.] kongruens 2
överensstämmelse 3 lämplighet 4 lägligt
tillfälle -ente a 1 [mat.] kongruent 2
lämplig -o a lämplig, passande
cónico a konisk

conifer|os pl barrträd -o a kottbärande
conimbricense I a från Coimbra i i mf

Coimbra-bo
conjeturjo förmodan -oI a baserad på

antaganden -or tr ana, förmoda
conjugjoción konjugation, böjning [av
verb] -or tr konjugera, böja [verb]
conjunción 1 [gram., astr.] konjunktion 2

förbindelse
conjunt|omente adv tillsammans -or tr
föra (foga) samman, passa ihop [på ett
harmoniskt sätt] -ivitis f konjunktivit,
bindehinnekatarr -ivo a; modo
kon-junktiv-o I a förenad II m samling; eZ
det hela; en ~ i sin helhet; [mat.] mängd
conjür|o (-ación) sammansvärjning -odp a
m sammansvuren -or i tr 1 besvärja 2
förebygga il i7r konspirera, stämpla III
rfl sammansvärja sig-o 1 besvärjelse 2
innerlig bön
conllevor \ tr 1 dela [ngns bekymmer] 2
tåla, stå ut med II rfl tåla varandra
conmemorloción åminnelse;
minneshögtid; en de till minne av -or tr fira minnet
av, högtidhghålla -otivo a
minnes-conmensol m [åld.] = comensal
conmigo med mig

conmilitón m vapenbroder, krigskamrat
conminloción hotelse -or tr hota -otivo
i-atorio) a hotande, hotfull,
hotelse-conmiseroción medlidande
con I moción 1 skäkning;
cereftraMijärn-skakning 2 chock, våldsam själsrörelse 3
orolighet, upplopp -movedor a rörande
-mover [pres. conmuevo^ tr [upp]röra,
oroa

conmutlodor m ström|vändare, -brytare
-or tr byta ut [por mot]; förvandla [por
(en) till]

connoturolizor i tr acklimatisera il rfl

acklimatiseras, vänja sig [con vid]
connivencio hemligt samförstånd, maskopi
connubio [poet.] äktenskap
cono 1 kon 2 kotte

conocjedor m kännare, fackman -er oreg.
tr 1 känna 2 känna till, förstå; dar a
göra bekant, framlägga -ible a kännbar,
märkbar -ido a känd; [väl]bekant;
framstående -imiento 1 kunskap, kännedom;
medvetande; poner en r^ meddela 2
konossement
conozco [pres. av conocer]
conque konj alltså

conquense I a från Cuenca II m
Cuenca-bo

conquist|o erövring; byte; förvärv -odor

m erövrare -or tr erövra; vinna
consobido a [väl]bekant; förutnämnd
consogrioción invigning -odo a 1 vigd,
helig 2 tillägnad 3 hävdvunnen,
traditionell -or I tr 1 förklara helig 2 välsigna
[nattvardsbrödet] 3 [in]viga, tillägna II
rfl ägna sig [a åt]
conson|guineo a besläktad på fädernet
-guinidod / släktskap
consciente a 1 medveten 2 vid medvetande
conscripición [Am.] X utskrivning,
rekrytering -to [Am.] rekryt
consècu|encio 1 följd; a ~ de till följd av 2
slutsats 3 vikt, betydelse -ente a
konsekvent, följdriktig -tivo a konsekutiv, i
rad; tres dtas ^s tre dagar i rad
conseguir [pret. consiguió^ tr uppnå,
utverka, genom|driva, -föra, erhålla, få; [-[för]skaffa;-] {+[för]-
skaffa;+} lyckas med; kunna; åstadkomma
consejo [smaklös] saga, berättelse
consej|ero 1 rådgivare 2 medlem av [-råd[s-församhng]-] {+råd[s-
församhng]+} -o 1 råd[slag] 2 [-råd[sförsam-ling];-] {+råd[sförsam-
ling];+} styrelse; de ministros konselj
consenso samtycke

consent|ido a bortskämd -imiento bifall,
tillåtelse -ir [pres. consiento; pret.
consiníió] I tr tillåta; tåla, tolerera II itr
gå med [en på]
conserje m 1 portier, portvakt 2 slottsfogde
-río portierloge, portvaktsrum
conserv|o konserv -oción bevarande;
lagring; instinto de r^ självbevarelsedrift

82

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free