- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
83

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - conservador ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

conservador

consumero

-ador Jal bevarande 2 konservativ 11 m
1 intendent 2 konserveringsmedel -ar tr
konservera, bevara, bibe-, vidmakt|hålla
-ativo a bevarande -atorio
konservato-rium, musikskola -eria
konservtillverkning -ero a; industria -era
konservindustri

consider|able a ansenlig, betydande
-ablemente adv mycket, avsevärt -ación
1 övervägande, betraktande 2 anseende,
högaktning 3 beaktande, hänsyn, skäl 4
vikt -ado a 1 försiktig 2 högaktad -ando
[jur.] motivering -ar tr 1 anse 2 betänka;
ta i betraktande 3 behandla med hänsyn
consign|a 1 lösen; [vakt ]instruktion 2
effektförvaring -ación 1 borgen,
deposition 2 [penning]anvisning 3
konsigna-tion -ador o. -ante m avsändare -ar tr 1
försända 2 deponera 3 avlägga [-[vittnesmål]-] {+[vittnes-
mål]+} 4 fastslå -otario varumottagare
consigo med sig

consiguiente a därav följande; a orsakad
av; de (por) ^ följaktligen -mente adv
följaktligen
consiliario = consejero
consistlencia konsistens; fasthet -ente a
fast; r^ de (en) bestående av-ir itr besiå
[de av], ligga [en i]
consistori|ai a; casa ^^ rådhus-o 1 rådhus

[i vissa städer] 2 kardinalskollegium
consola konsol, litet väggfast bord,
spegelbord

consollable a lättröstad -ación tröst -ador
a tröst|ande, -erik -ar [pres. consuelo^ tr
trösta, lugna
consolid [ación konsolidering -ar tr
konsolidera

consomé m konsommé

consonan |cia 1 [mus.] samklang 2 rim -te I

a rimmande 11 s 1 m rim 2 / konsonant
consor|cio konsortium -te mf 1 make;

maka; principe ^ prinsgemål 2 deltagare
conspicuo a framstående; iögonenfallande
conspirjación konspiration,
sammansvärjning-ador m konspiratör, sammansvuren
-ar itr konspirera, stämpla
constan |cia 1 ihärdighet, uthållighet 2
omnämnande, erkännande -te I a ihärdig,
uthållig, konstant 11 / [mat.] konstant
-temente adv 1 [be]ständigt ? med
uthållighet

Constantinoplo Konstantinopel
constan-tinopolitano a från Konstantinopel
Constanza Konstanz; lago de
Bodensjön

const|ar opers. itr I stå klart, vara tydligt;
nos -a vi vet bestämt, vi har oss fullt
bekant; que -e må det bli veterligt, låt det
bli klart; hacer fastslå, göra klart 2
bestå [de av]
constatloción konstaterande -ar ir
konstatera

constel loción konstellation^ stjärnbild
-ado a 1 stjärn|beströdd, -klar 2
översållad [de av]
consternjación bestörtning -ar tr göra
bestört

constiplación 1 snuva 2 ^^ de vientre
förstoppning -ado i a förkyld, snuvig II m
förkylning, snuva -orse rf I 1 bli förkyld 2
få förstoppning
constitución 1 sammansättning 2
kroppsbyggnad 3 konstitution, statsförfattning
-cionol a 1 författnings- 2 [läk.]
konstitutionell -ir [böjn. som huir] oreg I ir 1
bilda, utgöra 2 utse 11 rf I bestå [por av]
-tivo a konstitutiv -yente a; Cortes
Constituyentes konstituerande parlament
constren|imiento tryck, press, tvång -ir

[pret. constriñó] tr tvinga
construicción 1 byggnad 2 byggande
-ctivo a konstruktiv -ctor m byggmästare
-ir [böjn. som huir] oreg. tr bygga
consubstancial a [teoL] av samma väsen
consuegr|o medsvärmor, sons (dotters)
svärmor -o medsvärfar, sons (dotters)
svärfar
consuelo tröst; glädje
consuetudinario a vanemässig
cónsul m konsul consulado konsulat

consular a konsuls-;
konsulats-consult|o 1 [läk.] konsultation 2 utlåtande
3 obra de ^ uppslagsbok 4
läkarmottagning, klinik -or tr konsultera, rådfråga
-ivo a rådgivande, konsultativ-or m
rådgivare, konsulent -orio [läk.]
mottagningsrum

consum [ación fulländning; slut ^ado a
fulländad; un hecho ^ ett fullbordat faktum
-ar I ir fullborda; avsluta il r/Z
fullbordas; sluta
consumero F tjänsteman vid stadstull

83

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free