- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
102

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - debidamente ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

debidamente

dedal

debid lamente adu vederbörligen -o
a behörig, vederbörlig; a a) beroende
på b) [utförd] av
débil ¿I svag, matt

debili|dad † svaghet -tamienfo
försvagning -tar tr försvaga
débito 1 [penning]skuld 2 förpliktelse
debut m [galL] debut -ar itr debutera
década tioårsperiod, årtionde
deca|dencia dekadens, förfall -dente a l
dekadent, förfallen 2 modlös -er [böjn.
som caer] oreg. itr 1 förfalla; gå tillbaka
2 de ánimo bli modlös -¡miento 1
förfall 2 modlöshet
decálogo; el dekalogen, tio Guds bud
decano 1 deliàn[us] 2 nestor; [dipl.]
doyen

1 decantar tr lovorda, prisa

2 decantar tr dekantera

decap|ante m ® avoxideringsmedel -ar

tr @ avoxidera
decapitlación halshuggning -ar tr håls-

hugga, avrätta
decasílabo a m tiostavig [vers]
decena tiotal[ssiffra]
decencia anständighet
decenlio decennium, årtionde -o = décimo I
decente a anständig, hyfsad
decen viro decemvir

decep|cion besvikelse, missräkning-cicinar

tr göra besviken (missräknad)
decible a som kan sägas; no es ^ man kan

inte i ord uttrycka
decidlidomente adv 1 beslutsamt;
energiskt; modigt 2 säkert; avgjort -ido a
1 besluten 2 beslutsam; energisk; modig
-ir I tr avgöra, besluta Ii rf I bestämma
sig [a för att + inf.; por för + subst.]
decilitro deciliter decímetro decimeter
décimo i räkn tionde il m en tiondel av
en lottsedelsserie
decimo|ctavo räkn adertonde -cuarto räkn
fjortonde-no[ve]no räkn nittondè -quinto
räkn femtonde -sé[p]timo räkn sjuttonde
-sexto räkn sextonde -tercero (-tercio)
räkn trettonde
decir I oreg. tr itr säga; tala; es ^ det vill
säga; ni que ~ tiene, no hay para qué ^
det är givet; /digo, digo! det var som
katten!; ¡diga! [telef.] hallå; jag hör
[sagt a-v den som blivit uppringd]; no . .
que digamos verkligen (minsann) inte;

usted dirá vad får det lov att vara?; a r^
verdad sanningen att säga; como quien
dice så att säga II rf I heta; ¿ cómo se dice
en español? vad heter det på spanska?
Mim talesätt
decis|ion 1 beslut, avgörande 2
beslutsamhet -ivamente adv på ett avgörande sätt
-ivo a avgörande
declam|acion deklamation -ar I tr
deklamera II itr tala häftigt, fara ut ^contra
mot] -atorio a deklamatorisk
declar|acion 1 deklaration 2 förklaring; ~
de amor (guerra} kärleksförklaring
(krigsförklaring) 3 vittnesmål -ado a 1
förklarad 1 [om fiende] Öppen -dr I tr

1 deklarera, uppge [i tullen] 2 förklara;
göra känd 3 avlägga [vittnesmål] 11 rfl 1
uttala sig [por för]; förklara sin kärlek

2 [om epidemi] bryta ut
declin|able a [gram.] deklinabel, böjlig

-ación 1 [gram.] deklination, böjning 2
avtagande, tillbakagång-ar I tr 1 avböja;
bestrida 2 [gram.] dekhnerà, böja II itr
1 sänka sig; el dia skymma 2 avvika,
ändra kurs 3 avta
declive m sluttning, slänt; en ~ sluttande
decolorlación blekning -ar tr bleka
decomis|ar tr beslagta-o beslagtagande
d eco r I ación dekorering, utsmyckning;
[teat.] dekoration -ado [teat.] dekoration
-ar tr dekorera, pryda -ativo a dekorativ
decor|o hyfsning, gott skick;
anständighet; guardar el ^^ hålla på sin värdighet
-osamente adv 1 anständigt 2
stånds-mässigt -oso a 1 anständig, hyfsad 2
ståndsmässig
decre|cer [böjn. som crecer] oreg. itr avta^
minska -cimiento (-mentó) avtagande,
minskning

decrépito a gammal och skröplig
decrepitud / ålderdomssvaghet;
skröplighet

decret|ar tr I dekretera 2 förordna -o 1

dekret 2 påbud, förordning
décuplo a tiofaldig

decurso; en el ^ de los años under årens
lopp

dechado mönster; de yir/udes
dygdemönster

ded|ada 1 det som man tar med
finger-spetseii och slickar av 2 fläckar efter
fingrar -al m fingerborg

102

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free